關於大學生創業的英語作文
小編今天給大家準備了關於大學生創業的優秀範文，希望可以幫到寫作文的同學們，同學們可以認真的看一看，背一背，加深作文的印象
英語範文1
大學生創業
1、隨著大學生就業市場競爭越來越激烈，一些學生懷揣雄心抱負，開始嘗試創業。
2、歷年來，有很多大學生創業成功的案例，這樣的行為也應得到學校和全社會的鼓勵。
3、然而，不是所有的大學生畢業生都適合創業。
4、創業，需要有一個合理的商業理念;可行的商業計劃;帶領一個團隊，來讓成員為同一個目標而努力的領袖氣質以及成熟的管理技能。
參考譯文：
With the competition in the job market becoming increasingly fierce for college graduates, some ambitious students have tried their hands at launching their own business.
Over the years, there have been many successful cases of student entrepreneurship and such attempts should be encouraged by both the universities and the society at large.
However, not all college graduates are suitable for undertaking entrepreneurial projects.
To launch a business, one needs to have a sound business idea, a viable business plan, the charisma to lead a team where members make concerted efforts for a common objective, as well as mature managerial skills.
英語範文2
近年來大學生創業(entrepreneurship)問題越來越受到社會的關注,因為受過多年教育的大學生屬於高階知識分子,他們揹負著社會的種種期望。在社會經濟繁榮發展的同時,大學生創業也成為新氣象。現代大學生有創新精神,有對傳統觀念和傳統行業挑戰的信心和慾望,而這種創新精神也成為大學生創業的動力源泉,成為成功創業的信心基礎。大學生懷揣創業夢想,努力打拼,實現自己的理想,證明自己的價值。
參考譯文：
Educated for many years,college students bear expectations from society as senior efore,in recent years,society has paid more and more attention to the entrepreneurship of college the development of our society and economy,entrepreneurship of college students has become a new g innovative,college students in modern society have the confidence and desire to challenge the traditional ideas and is such spirit of innovation that makes college students motivated to establish a business and confident to achieve ing the dream of establishing a business,college students work hard to realize their ideals and prove themselves.
語法分析
1.越來越受到...的關注:有很多譯法,可以靈活處理,如to attract an increasing attention from…也可譯為be focused on more and more,文中翻譯為 has paid more and more attention to。
2.揹負著社會的種種期望:可譯為bear expectations of society。
3.創業:有很多譯法,可以根據不同情況進行選擇,文中譯為establish a business,也可譯為start one's own enterprise。
4.傳統行業:可譯為traditional professions或traditional industries。
5.成為成功創業的信心基礎:可以理解為“更有信心取得成功”,故譯為be confident to achieve success。
6.懷揣…夢想:可譯為bearing the dream of...,也可譯為having the dream of...,這裡用現在分詞形式作狀語。
7.實現自己的理想:可譯為realize one's ideals,還可用to put one's dream into reality表達。
