我對PM2.5的看法 My Attitude Towards PM2.5
此時此刻，沒有任何一種污染物受到比PM2.5更多的批評了，PM2.5指的是直徑小於2.5pm的可以輕易穿過肺部細胞的顆粒物。這些細小的顆粒物必然會對我們的身體健康造成嚴重的影響。隨着時間的流逝，不可否認從十年前開始我們身邊的污染正在迅速增加。那麼，我們應當如何減少污染排放從而減少PM2.5指數呢？
Attitudes towards this issue vary from person to person. There’s a part of our citizens who always go into raptures at the mere mention of authoritative restriction and punishment. They tend to live under the illusion that more severe punishment will certainly exert more positive effect.
不同的人對這個話題有着不同的看法。有一部分公民往往一提到讓政府加大限制和處罰力度就心花怒放。他們似乎錯誤的認爲更加強有力的處罰措施一定會產生更加積極的效果。
From my perspective, what they fail to take into consideration is the basic fact that punishment is only a small part of the measures ming that if the company can bring in more money by emitting arbitrarily, they’ll do that consecutively, regardless of fine.
從我的角度來看，他們沒有考慮到一個基本的事實是懲罰措施只是所有措施中的一小部分。假設如果公司可以通過任意排放賺更多的錢，他們一定會忽視罰款繼續這樣做下去的。
As far as I’m concerned, regulations and restrictions ought to be integrated with instruction of improving technology and constitution of economy. Only with much advanced technology and rational construction of economy can we solve the pollution problems in the essence. At the same time, it’s necessary for us to plant more trees to enhance our environment.
我認爲管理條例和限制手段應當和高科技的引入和經濟發展方式的轉變結合起來。只有擁有了更加先進的科技和正確的經濟結構，我們纔會從本質上解決污染問題。與此同時，我們也應當種植更多的樹木來改善我們的環境。
It’s almost conspicuous that we are going to live with and fight against PM2.5 in the foreseeable future surely have a long way to go , so let’s maintain our confidence ,fortitude and perseverance. And we will conquer PM2.5 in the end.
很顯然，我們必然在未來和PM2.5生活在一起並與之鬥爭。我們必然還有一條很長的道路要走，所以讓我們保持我們的信心，堅持不懈的信念，最後我們必然會征服PM2.5。
