患難見真情 A Friend in Need Is a Friend Indeed

Severalyears ago, I lost my brother in a terrible accident. My brother, who was alovely and handsome boy, but an accident cruelly snatched his young life. Heshould have possessed a bright future and colorful life. I was so sad and myspirit was in collapse at that time. I don’t know how to express my feeling orwhat should I do. I could not believe this truth would have happened to me. I triedto hide my feeling in my bottom heart in order to prevent others seeing mysadness.

幾年前，在一次可怕的事故中我失去了我的弟弟。我的弟弟是一個可愛、帥氣的男孩，但事故殘酷地剝奪了他年輕的生命。他應該擁有一個光明的未來和豐富多彩的生活。那時我很傷心，精神都要崩潰了。我不知道怎樣來表達我的感覺或者我該怎麼辦。我不能相信這樣的事會真的會發生在我身上。爲了不讓別人看見我的悲傷，我試圖隱藏我內心的感覺。

Afterknowing the bad news, my friend, Li Hang, came to my house and stayed with me. Hetried his best to make me happy and forgot the terrible thing. I still rememberwhat he said, no matter what happened, I will stay with you all the time. I wasdeeply moved. He persuaded me to go out to walk with him. Sometimes, he justwalked quietly beside me. In addition, he lent his favorite book to me when Iam alone at my house. A couple days later, I felt better than before. Withouthis company, I couldn't go out from the sadness and shadow. Being alone, I wasnot willing to tell anyone about my feeling. I do really appreciate that whathe did for me.

得知這個壞消息後，我的朋友李航來到我家，陪着我。他盡力他自己最大的努力來使我快樂，忘記那件可怕的事。我仍然記得他說了什麼，無論發生什麼事，我一直都會和你在一起的。我被深深地感動了。他說服我跟他出去走走。有時候，他只是靜靜地走在我身旁。而且，當我一個人在家的時候，他把他最喜歡的書借給我。幾天之後，我感覺比以前好多了。沒有他的陪伴，我無法走出悲傷的陰影。一個人的時候，我是不願意告訴別人我的感受的。我真的很感激他爲我所做的事。

Asthe proverb says “A friend in need is a friend in deed”, if two person arereally good friends, no matter what happens, they should help each other. Theyshould stand side by side and go out from hard times together.

正如諺語所說的患難見真情“，如果兩個人真的是很好的朋友，不管發生什麼事，他們都應該互相幫助。他們應該肩並肩，一起走出艱難時期。