對母親的思念Memories of My Mother
簡 評
這是一篇情真意切的散文佳作。親情、友情、愛情是永恆的話題，而對母親的思念更是牽動着無數在外求學的遊子的心。孫揚同學的這篇作文語言清新流暢，自然純真。對人物的描寫和心理活動的刻畫都生動傳神，將母親對他的愛放在平凡的日常生活中娓娓道來，並抓住母親送自己上大學這一點進行重點描寫，顯示了作者嫺熟的寫作功力。
作者對語言的把握也相當出色，雖然句式和詞彙並不複雜，但詞彙的使用都貼切傳神，所謂“the right word at the right time”。作者的閱讀面也很寬，“Those old melodies still sound sogood to me，as theymelt the yearsaway．”這一句就是引自TheCarpenters的名曲"YesterdayOnce More”，但使用得恰到好處。儘管文章中敘事和議論交織在一起，但作者對時態的使用依然準確無誤。作者還善於使用短語來配合敘事文體的特徵，像fall short，at home等的使用都顯示了作者不凡的語言功底。
當然，作者對部分詞彙(如naive，intensely和refrain)的使用似乎來源於辭典的漢語釋義，顯得不夠地道。而英英辭典或英漢雙解辭典則能夠很好地幫助學習者走出辭典譯文的誤區。此外，若將自己和父母依依惜別的場景描寫得更加細膩一些，尤其是注重母親的眼神、動作等細節描寫，則會收到更好的效果。
“很久很久以前，有一個在遙遠的海上，那裏住着一個神話，據說誰能夠讓孩子可愛和明亮的島嶼。有一天，...”隨着故事的推移，腮腺炎聲音變得暗淡和暗淡，當她輕輕地望着了一個動人的歌曲來到我的耳朵，猶如音樂的在那遙遠的天空飛行的天使了。漸漸地，媽媽的微笑變灰，她眼睛閃閃發光，就像是在黑暗的夜藍色的窗簾最耀眼的明星剛剛...
無數的夜晚已通過這種方式在我處於初級階段。在我幼稚的心，母親的聲音更深入，比夜鶯軟。即使是現在我還記得很清楚，搖籃曲她用唱歌之前，我睡着了。這些舊調，聽起來仍然對我那麼好，因爲它們融化年我，母親的陪伴，是我童年最重要的事情。
母親是一個不可救藥的浪漫，激情與熱愛生命與宇宙的奧祕。她教我打開了所有的我的感官渠道接觸和感受是怎樣的，圓了我，我發現了大自然的喜悅，興奮和神祕的新的和未知的。她是相當的，因爲她的積極和富有想象力的文學精神家園。每一個新的經驗，每次新發現的關於世界可以高興她。
我去上大學，但媽媽仍一直在我的記憶。我可以聽到她的聲音每次我卻在乳房搖籃到放心的擁抱，媽媽分享了所有的幸福和我的抑鬱症。不過，她沒有表示自己。當我考上大學，進入她和父親要回家了，她趕緊轉身沿運行，即使沒有看我。我知道她不敢，怕眼淚應屬於我的存在了。這種分離將持續近5個月期間，她看不見我。她只是想阻止我看到她哭。我不要我自己，也因爲與她長期居住在讓我喜歡她一個確切的人。後來，父親告訴我，她就一直擦到火車站巴士她的眼睛。我知道，因爲我愛你，媽媽，你已經知道了。
