工匠精神 Craftsman's spirit

ing-bottom: 120%;">

Today, every product's asking for earning more profits in the shortest time, so the manufacturers sell cheap products to the customers. The chasing of profit makes people lose their patience to create products with higher quality. The craftsman's spirit seems to fade away.
現在，每一種產品都要求在最短的時間內獲得最大的利潤，所以製造商們將廉價的產品賣給了顧客。追逐利潤使人們失去了創造高質量產品的耐心。工匠的精神似乎逐漸消失了。

We have come to the age of information. The news spreads very fast with the development of Internet. As a result, being famous can be very easy. Many young stars gain a lot of public attention by joining the live shows. Their companies seize every chance to let them earn fame and money, so these young stars continually show in the screen, and ignore of receiving comment by unprofessional acting. As they are young, they need to slow down their pace and try to be more professional.
我們已經來到了信息時代。隨着互聯網的發展，新聞傳播得非常快。因此，成名很容易。許多年輕明星通過參加現場表演以獲得公衆的關注。他們公司抓住每一個能讓他們名利雙收的機會，所以這些年輕的明星不斷在屏幕上表演，無視觀衆對於他們不專業表演的評價。他們因爲年輕，所以需要放慢節奏，努力變得更專業。

The key word of craftsman's spirit is better quality. Today, the living pace is so fast that craftsman's spirit has been ignored by most people. When people do the task, they think the standard of almost done is OK. The way we treat the task will decide the quality of our life, so we need to chase for betterment and make our life delicate.
工匠精神的關鍵是更好的品質。今天，生活節奏太快了，工匠精神被大多數人忽視了。當人們在做一項任務時，他們覺得差不多標準就可以了。我們對待任務的方式決定了我們生活的質量，所以我們需要追求更好的質量，讓我們的生活變得更加精緻。