大學生壓力 The Pressure From College Students

In China, the number of college students increases every year, as more and more students get the college education, college students are under great pressure. We hear from the news that a lot of students can’t find jobs after graduation, then the next year, the other students gets graduating, the two years’ students compete for the jobs! I just can’t imagine such situation. The pressure from college students is getting greater, they should relieve it now and then, because too much pressure will bring bad effect, some may distort their minds, once their emotion can’t relieve in time, some tragical things may happen. It is said that some students suicide themselves because they have much pressure. Everybody will have pressure, but we must know that pressure brings motivation, at the same time, it also brings burden, we have to balance it. When we deal with it well, we can live a better life.

在中國，大學生的數量每年都在增加，隨着越來越多的學生接受大學教育，大學生承受很大的壓力。我們從新聞上看到很多學生在畢業後找不到工作，第二年的時候，另外一些學生畢業，兩年的學生競爭工作！我無法想象這樣的情形。大學生的壓力越來越大，他們應該時而不時地釋放壓力，因爲太多的壓力會帶來不好的影響，一些學生思想扭曲了，一旦他們的情緒得不到及時釋放，悲劇的事情就會發生。據說一些學生自殺因爲過多的壓力。每個人都會有壓力，但是我們必須知道有壓力纔有動力，同時，壓力也是一種負擔，我們要平衡壓力。當我們處理好壓力時，才能過得更好。