帝國大廈 Empire State Building

padding-bottom: 75%;">

It is known to all that New York is the first city in America. Every year, the tourists from all over the world go to this city to enjoy its lively atmosphere. The Statue of Liberty is familiar to all, actually, there are many famous tourist sites in New York. The tall buildings are also its landmarks. We can see these landmarks in the movies. In the scientific movie King Kong, the Empire State Building impresses the audience. It is the place where King Kong watches the sunset. As it is so tall and grand, it attracts people’s eyes all the time. Empire State Building was built in 1930 and finished in 410 days, which made the record of using the shortest time to be done. When night comes, New York city is lighted up and the colorful lights making Empire State Building look very beautiful and charming. 
衆所周知,紐約是美國第一大城市。每年,來自世界各地的遊客來這個城市享受其活躍的氣氛。自由女神像爲大家所熟悉,事實上,有許多著名的旅遊景點在紐約。高樓大廈也它的地標。在電影中我們可以看到這些地標。在科幻電影《金剛》中,帝國大廈讓觀衆印象深刻。這是金剛看日落的地方。因爲它又高又大,吸引了人們的眼球。帝國大廈建於1930年,在410天內完工,創造了完工最快的時間記錄。夜幕降臨時,紐約城被點亮了，彩色的燈光使帝國大廈看起來非常美麗和迷人。