這句話英文怎麼說(生活篇) 第1942期:火爆脾氣
I have a short fuse 的意思是說某人脾氣不好。fuse是導火線的意思，那麼很短的導火線肯定是“一點就着”。
這樣的人往往喜歡口頭教訓別人，口頭教訓別人的英文是 give someone a piece of one's mind, 或者tell someone off.
例如：
My boss has a short fuse and often tells us off /gives us a piece of his mind when we make minor mistakes......
我們老闆脾氣特別火爆，經常在我們犯錯的時候數落我們。
