這句話怎麼說(時事篇) 第1753期:世界首例基因編輯嬰兒引發倫理擔憂相關部門已啓動調查

推薦人：來源: 閱讀: 2.86K 次大中小

【背景】

南方科技大學學者賀建奎宣佈，一對名爲露露和娜娜的基因編輯嬰兒於11月在中國健康誕生。這對雙胞胎的一個基因經過修改，使她們出生後即能天然抵抗艾滋病。這是世界首例免疫艾滋病的基因編輯嬰兒，也意味着中國在基因編輯技術用於疾病預防領域實現歷史性突破。目前該實驗的真實性尚未得到確認，研究也未發表於任何科學期刊，數據也沒有得到公開，但該研究存在的科學倫理隱憂已遭到外界的一致譴責與質疑。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A top Chinese expert in HIV/AIDS prevention and control on Monday warned using genetic editing technology on humans is very risky and could have unforeseen consequences, following reports of the birth of two babies using the technology.

週一，艾滋病預防和控制領域的一名頂尖中國專家警告稱，將基因編輯技術應用於人身上風險太大，可能產生不可預見的後果，而此前有報道稱，兩名應用基因編輯技術的嬰兒誕生。

【講解】

genetic editing technology是基因編輯技術。
中國南方科技大學（Southern University of Science and Technology）副教授賀建奎宣佈，幾周以前一對名爲露露和娜娜的雙胞胎（twins）女孩在經過體外受精（vitro fertilization）過程後誕生。
賀建奎在一段視頻中進行了詳細介紹。他說，一名女性通過常規試管嬰兒（in vitro fertilization，簡稱IVF）技術開始懷孕（pregnancy），但有一點不同的是，在將丈夫的精子（sperm）注入卵子（egg）後，賀建奎團隊還注射了一點點蛋白質（protein）和指引信號，去做基因手術（gene surgery）。在露露和娜娜還是單細胞（single cell）的時候，去關閉艾滋病毒（HIV）感染的大門。
這項研究在學術界（academics）和民衆中引發了極大的爭議（controversy），人們對醫學倫理（medical ethics）和效果感到擔心。
中國南方科技大學表示對這項研究並不知情（not aware of He's study），深圳衛生部門表示，此類實驗需要提交倫理評估申請（ethical assessment application），但是他們並未收到任何申請。
美聯社週一報道稱，何建奎的研究項目得到了深圳和美婦兒科醫院（Shenzhen Harmonicare Women's and Children's Hospital）的批准，該醫院的批准文件（approval document）隨即在網上流傳開來（circulate）。
中國疾控中心流行病學首席專家（chief epidemiologist）吳尊友表示，基因編輯技術遠未成熟（far from mature），類似的操作需要進行長期的動物實驗（animal experiments），不應該應用於人身上（should not be used on humans）。