老外最常用的英文短語(MP3+中英字幕) 第737期:take sombody's mind off

釋義：

ing-bottom: 66.56%;">

take sombody's mind off 使某人忘記

字面含義爲“使某人的心遠離（off）……”，因此可以表示“讓某人忘記……”。可以用 keep, get 代替 take。

例句：

I bought myself a little gift to take my mind off my problems.
我給自己買了一個小禮物，讓我忘掉所有的煩惱。
Maybe it'll take your mind off Betty.
也許這會讓你忘掉貝蒂的。
Just try to really keep Tom's mind off of it.
試試讓湯姆忘掉這件事。

對話：

A: Ray drinks too much alcohol these days.
雷這幾天喝得太厲害了。
B: It takes his mind off the troubles at his home.
正所謂借酒消愁啊。