Light My Fire 點燃我的火焰

What are we going to do?

padding-bottom: 66.56%;">

我們要做什麼？

About what?

關於什麼？

About finding a job for me.

關於爲我找一份工作。

You don't need a job. I make enough money for both of us.

你不需要工作。我掙得錢足夠我們兩個人用。

That doesn't matter. I don't want to sit around.

那沒關係。我不想無所事事。

Okay, what kind of job do you want?

好的，你想找哪種工作？

I'm not sure.

我不確定。

Well, you should do something that you enjoy.

好吧，你應該做你喜歡的工作。

I enjoy selling. I was born to sell.

我喜歡銷售。我天生會銷售。

Okay, what do you want to sell?

好的，你想賣什麼？

Cigarette lighters. I'll make a fortune.

打火機。我會掙大錢的。

But you hate cigarettes and you hate smoking!

但是你討厭香菸，也討厭吸菸！

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載