一分鐘英語(Mp3+雙語字幕) 第31期:It's Up To You!
Welcome to English in a Minute, where we teach you.all about idioms in American English.
歡迎收聽《一分鐘英語》，在這裏我們將教您一些美式英語中的俚語。
Making decisions is important, and it can be difficult. When you ask people to decide something, you might hear them say: It's up to you!
做決定是很重要的，但是這也很難。當你叫別人做決定是，你可能會聽到他們回答：It's up to you!（你說了算）To find out what this one means, let's listen to this conversation.
這是什麼意思呢？讓我們一起來聽聽這段對話吧！
What do you want for dinner tonight?
今天晚飯想吃什麼？I'm not sure. What do you want?
不知道。你想吃什麼？It's up to you. Whatever you want, we will have.
聽你的。你想吃什麼，我們就吃什麼。When you say, "it's up to you," it's another way to say that you want the other person to choose.
當你說“It's up to you!”，意思是你想要別人做選擇。That might be because you can't decide, or you are being nice and are letting someone else choose.
可能是你不能做決定，也可能是你很好，讓別人選擇。It's up to you!
聽你的！And that's English in a Minute.
以上就是本期的《一分鐘英語》。
