OMG美語講堂第306期:關於實習的美語說法
我們今天一起來看看關於“實習”的美語說法！
internship 實習崗位，實習期
intern 實習生
Internship = 實習崗位 the position held by an intern
internship = 實習期 the period of time when someone is an intern
而Intern可以是名詞，是實習生的意思
Newbie 新人
Take it one step at a time 循序漸進
Woohoo!!! I'm interning at Bank of China this summer!!! Woohoo!!! 我要去中國銀行做暑期實習啦！！
Congratulations! Did you write yourself a plan? 恭喜啊！你給自己做了計劃嗎？
Well... I mean... I'm just a newbie, I haven't really given that much thought, I guess I'll just roll with it. Ya know? Take it one step at a time! 嗯...我只是個新人，我還沒想那麼多，我就會隨機行事，循序漸進。Well, I am sure you will learn a lot from this internship! Good luck! 你肯定會從實習中學到很多！祝你好運！
Run errands 跑腿
Lone time no see! How is your internship? what are you doing there? 好久不見了，你實習的怎樣啊，都做了些什麼？ Oh well I don't know... Mostly I just run errands for my bosses. 額...我不知道...我大多數時間都只能幫我的老闆跑腿。And I don't really have access to, like the professional stuff. 根本接觸不到專業的東西。
Coffee runs 是指新人幫別人買咖啡
I'm going on a coffee run. Anybody want anything? Oh... lemme see.. Cappuccino for Jeremy, Latte for Michelle and double espresso for Julia Anybody else? 我去買咖啡，你們要什麼？慢着，Jeremy要卡布其諾，Michelle 要拿鐵，Julia要雙份濃縮，還有什麼？Wow! Good job! You are already getting used to working here! 哇，太牛了！看來你已經慢慢習慣在這兒工作了。
