純正地道美語第312期(外教講解):Report Card成績單

A: Look, Jimmy's report came today.

padding-bottom: 75%;">

看，吉米今天的成績單。

B: Let's have a look. What is this? Where are all the grades?

讓我看下。這是什麼？所有的成績在哪裏？

A: He's in the third grade Sam! You see under each subject that he is being taught in school, he receives a mark from one to three. A one means his achievement or work is excellent. Here in Science for example he got a two, which means its satisfactory.

山姆，他在三年級！下面是他在學校學的課程，他得了一個從1到3的標誌。一個A表示優秀。這裏是理科，他得了一個2，意思是合格。

B: What about here in physical education?

體育課怎麼樣呢？

A: He got a three here which means it's unsatisfactory. We should work on that with him.

他了一個3，表示不滿意。我們應該就這個方面和他談談。

B: So confusing! In my day we got an A or B if we were doing well and if we failed an exam we would get an F!

不是很清楚！我們上學的時候如果考得好的話就得A或者B，如果我們考得不好就得一個F！