從ABC到流利口語 Unit 7:道謝及回答

Unit 7 Expressing Thanks and Responding
道謝及回答
Expressing Thanks
表達謝意
Thanks.
謝謝。
Thanks a lot.
多謝。
Many thanks.
多謝。
Thanks again.
再一次感謝。
Thank you.
謝謝你。
Thank you very much.
非常感謝你。
Thank you very much indeed.
真的非常感謝你。
Thanks for the bother.
謝謝，麻煩啦。
Thank you for the trouble.
謝謝你，麻煩啦。
Thank you for giving me a gift.
謝謝你送我禮物。
Thank you for your help/kindness/advice.
謝謝你的幫助/好意/建議。
Thank you for your hospitality.
謝謝你的盛情款待。
Thank you for coming.
謝謝光臨。
Thank you for all you've done for us.
謝謝你爲我們所做的一切。
It's very kind of you.
你真是太好了。
It's very kind of you to come to the airport to meet me.
你真是太好了，到機場來接我。
It's most thoughtful of you.
你真是想得太周到了。
I'm very grateful.
我非常感激。
I'm grateful to you for your help.
我很感謝你的幫助。
I appreciate it very much.
我非常感激。
I can't thank you enough.
我怎麼謝你都不爲過。
I don't know how I can thank you enough.
我不知道怎麼感謝你纔好。
Thank anyway.
無論如何還是要謝謝。
Thank you just the same.
儘管如此依然要謝謝你。
Response to thanks
答謝
Not at all.
不必客氣。
No trouble at all.
不麻煩。
That's all right.
這沒什麼。
That's OK.
這沒什麼。
It's pleasure.
我很高興（爲你效勞）。
It's my pleasure.
我很高興（爲你效勞）。
The pleasure is mine.
我的榮幸。
I hope you like it.
希望你喜歡。
You're welcome.
別客氣。
It's not worth mentioning.
這不值一提。
At your service.
願爲你效勞。
Don't mention it.
不必客氣。
I'm very glad to have been of help to you.
我很高興能爲你效勞。
Glad to have been of help.
很高興效勞。
I'm glad you like it.
我很高興你喜歡它。
Conversations
會話
Dialogue 1
I'd better be going.
我得走了。
So soon?Why don't you stay a little longer?
那麼快？爲什麼不多留一會呢？
I wish I could,but it's already late.
我希望我可以，但天色已晚。
Oh,it's a pity that you have to leave.
哦，真遺憾你得走了。
Thank you for a wonderful meal.
謝謝你豐盛的款待。
I'm glad you enjoyed it.
我很高興你喜歡。
Dialogue 2
Guess what I've brought for you.
猜猜我買了什麼給你。
Oh,a bouquet of 's very kind of you.
哦，一束花。你真是太好了。
I hope you like it.
我希望你喜歡它。
I love flowers,you k you very much.
我愛花，你知道的。太謝謝你了。
That's all right.
沒什麼。
Dialogue 3
I really like the record you lent me the other day.
我真的很喜歡你那天借給我的唱片。
I'm glad you like it.
我很高興你喜歡它。
And thank you very much for letting me keep it so long.
還要謝謝你把它借給我那麼長的時間。
Not at all.
別客氣。
I'm most yone in our class enjoyed it.
我非常感激。我們班每一位同學都很喜歡它。
I'm glad.
我很高興。
Would you mind my keeping it for another week?
你介意再借給我一個星期嗎？