關於職場戀情的口語表達

1. Relationships with co-workers can be especially tempting,because more and more people have no time to socialise.
因爲越來越多的人沒有時間參加社交活動，辦公室戀情日益受到青睞。

2. It's not surprising that romance springs up at the office.
辦公室戀情不足爲奇。

office romance turned out to be a disaster.
這段辦公室戀情只是一時衝動，帶來非常嚴重的後果。

ce romance, if handled well, can lead to a successful relationship. If not, it can end up ruining one's career.
辦公室戀情，如果處理得好，可能會發展成爲戀愛關係，處理不當，則可能會斷送一個人的職業生涯。

kept their romance under wraps for a long time.
他們祕密交往了好長一段時間。

preferred to keep it a secret until we are ready to walk down the aisle.
我們更希望保守這個祕密，直到兩個人準備結婚再公開。

ce romance is often the subject of gossip.
辦公室戀情常常會引起閒言碎語。

urs create a lot of pressure.
流言蜚語給人們造成很大的壓力。

ce romance can be detrimental to your career.
辦公室戀情可能會影響你的職業前途。

nce at work can be tricky.
職場戀情很難處理。