口語課堂第171期:跟我說發生什麼事了

大家好，歡迎來到《可可口語課堂》。我不喜歡在公衆場合大吵大鬧的人，當衆大吵大鬧怎麼表達呢？英文中有個固定的短語是make a scene 吵架, (當衆)大吵大鬧。Scene: n. 場面；情景；景象；事件。
A crowd gathered at the scene of the fire.
許多人聚集在火災現場。
短語make a scene表示“吵架，當衆大吵大鬧”。下面我們來聽一些例句鞏固一下。
His old girlfriend made a scene at his wedding.
他的舊女友在他的婚禮上大吵大鬧。
在電視劇中看過這樣的情景，但在現實生活中我還真沒遇見過。
If you don't change the suop,I'm going to make a scene.
如果你不把湯換掉，我就要鬧了。
這個句子希望大家能夠記下來，因爲當你在餐館點的菜出了問題，而服務員不肯處理，也許你就會語氣嚴厲一點兒。當然要換的不一定是soup，也可以是其他dishes，如果他們堅持不肯換，你會不會make a scene呢？
Don't make a scene! We'll discuss this when we get home.
別在這裏出醜,這問題我們回家再談。
這個場景我在公交車上就遇到過，一對中年夫婦爲生活中的事情吵架，女方嚷嚷着要離婚，男方於是說“別在這裏出醜,這問題我們回家再談”：Don't make a scene! We'll discuss this when we get home.

今天我們要學習的第二個口語短語是Fill me in on sth. Fill in 這個詞組大家應該見過很多次了，一般用在填表格的時候來表示“填寫”這個動作。今天要告訴大家fill in的另一種詞意，就是“向……報告最新狀況”，所以fill me in.就是“跟我說發生什麼事了”。如果要說明具體的事情，那麼再加上介詞on，所以完整的短語就是fill me in on sth，這個短語很適合用在想要插入一個話題或是某個討論團體時，讓大家告訴你之前討論了什麼。但最好確認別人願意跟你說，以免造成尷尬。下面我們來聽聽例句。
You hear some anecdotes about Damon? Oh, come on，fill me in!
你聽到了一些關於達蒙的奇聞？趕緊告訴我吧。
Please fill me in on what happened at the meeting that I couldn't attend.
請把我無法參加的那個會議的情況告訴我。
Please fill me in on this new job of yours.
請告訴我關於你的新工作的情況。
本節目屬未經許可請勿轉載