每天三分鐘學英語第189期:英文"可愛"到底是cute還是sweet

推薦人：來源: 閱讀: 3.41K 次大中小

情景對話：
Dan: Oh, good. Bernadette. Cute, sweet, vicious little Bernadette.
哦，太好了，伯納黛特。可愛友好、邪惡的小伯納黛特.
Penny: Come on. She's not that bad.
別這樣，她沒有那麼不好。

知識點講解：
Cute 可愛
我們可以用它來形容小動物，也可以形容小寶寶，比如：
What a cute baby. Look at how big his eyes are.
這個小寶寶真可愛，看看他的眼睛有多大。
如果你看到一隻非常可愛的小咪或小狗，就可以說：
That is the cutest puppy I've ever seen. I want to adopt him.
那簡直是我見過的最可愛的小狗，我真想收養它。

Cute 形容異性吸引人
在生活中如果你說一個異性說cute，一般代表你對ta有興趣，或是很吸引人，所以表達的時候要注意嘍！比如：
I met this cute guy at a party and we're going out next week.
我在聚會上遇到了一個特別可愛的男生，下週我們要出去約會了哦。

在下面這個例句中，cute的意思就表示對方可能長得很不錯，很吸引人：
Yeah, I met his new girlfriend and she's cute. They make a good couple.
我見了他的新女朋友，她很可愛，他們是很不錯的一對兒。

Sweet 人好，性格好（爲別人着想）
這是很常用的一個意思，表達一個人的性格或是行爲很sweet~比如：
Jeffry brought me soup and medicine while I was sick. Isn't he sweet?
我生病的時候，Jeffry給我拿了湯和藥過來，他是不是很好啊？

你身邊一定也有這樣的人：她總是願意幫助其他人，性格超級好，你想起了身邊的誰了呢：
Chrissy's the sweetest girl I know. She's always trying to help others less fortunate than her.
Chrissy是我認識的性格最好的女生，她總是想幫助那些沒有她那麼幸運的人。

Sweet 友好，溫柔
Sweet的這個意思也可以用來形容一個人的性格，比如我們可以說：
Louis is such a sweet guy. There's no way he started the fight with Karl.
Louis是一個特別溫柔的人，那次跟Karl打架絕對不是他挑起來的。

養過貓的小夥伴都知道，貓咪也有不同性格，有些很暴躁，有的則非常溫順：
Your cat is so sweet and let me pet him unlike my cat that scratches me.
這隻貓真友好，讓我摸它，不像我的貓總是撓我。

怎麼樣，今天的內容你學會了嗎~