就職:Preparing for a Job Interview 爲面試做準備(2)
3. Preparing for a Job Interview (2)
3.爲面試做準備（2）
A: I am so excited. I've got my first job interview.
A：我好興奮。我得到了我第一份工作的面試。
B: Interview for what?
B：什麼的面試？
A: It's an engineering internship for the city of L.A.
A：是洛杉磯市的實習工程師。
B: Wow, that's impressive.
B：哇，真令人印象深刻。
A: I'm preparing for the interview by practicing with my sister.
A：我正在通過和我妹妹練習來爲面試做準備。
B: What exactly are you doing?
B：你具體正在做什麼？
A: We're doing mock interviews.
A：我們在模擬面試。
B: Is that helpful?
B：那有用嗎？
A: It sure is. She recorded our first interview, and pointed out things I should avoid.
A：當然有用。她記錄了我們的第一次面試，指出我應該避免的地方。
B: What are some of the things she saw?
B：她看到了一些什麼問題？
A: She said that I said,"You know" too much, and that I looked nervous.
A：她說我說“你知道的”太多了，而且我看起來很緊張。
B: Cool! That should help.
B：這樣啊！那應該會有幫助。
A: It has. I feel so confident now.
A：是的。現在我感到非常自信。
B: Well, good luck, my friend.
B：好的，祝你好運，我的朋友。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
