Getting Off Too Early 過早下車
12. Getting Off Too Early (2)
12.過早下車（2）
A: Is this Gage Avenue?
A：這裏是計大道嗎？
B: No, this is Florence Avenue.
B：不，這裏是弗洛倫斯大道。
A: Oh, no. I must've gotten off the bus too early.
A：噢，不是吧。我一定是下車太早了。
B: Don't worry. We all make mistakes.
B：別擔心。我們都會出錯誤。
A: Thank you for that.
A：謝謝你這麼說。
B: Maybe I can help you get to where you're going.
B：或許我可以幫你到達你要去的地方。
A: Are you sure it wouldn't be any trouble?
A：你確定不會麻煩你嗎？
B: No trouble at all.
B：完全不麻煩。
A: How much further is Gage Avenue?
A：離計大道有多遠？
B: Not too far. It's a fifteen-minute walk from here.
B：不太遠。走路只需要15分鐘。
A: Can you please point me towards the right direction?
A：你能指點我正確的方向嗎？
B: Sure. You're going to head south from here.
B：當然。你從這向南走。
A: South is that way?
A：南是這條路嗎？
B: No that's north. South is the opposite way.
B：不，那是北。南是相反的這條路。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
