旅店:Storing Luggage for a Few Hours 存儲幾個小時行李大綱
20. Storing Luggage for a Few Hours
20.存儲幾個小時行李
A: I'm checking out, but is there a place I can store my luggage for a few hours?
A：我在退房,但有沒有地方我可以將我的行李放幾個小時?
B: Why do you need us to hold your luggage, sir?
B：你爲什麼需要我們幫你存行李,先生?
A: My flight doesn't leave for another four hours.
A：我的航班還要幾個小時才離開。
B: We can hold your luggage, but there is an additional cost associated with that service.
B：我們可以幫你存行李,但這個服務會有額外的費用。
A: How much is it going to cost me?
A：這大約要花我多少錢?
B: It will be $6 an hour.
B：這會是6美元一個小時。
A: I'm going to drink at your hotel bar. Can you hook me up?
A：我要在你的酒店酒吧喝酒。你能幫我介紹一下嗎?
B: Unfortunately, sir, we cannot. Shall I take your credit card?
B：很遺憾,先生,我們不能。我要拿走你的信用卡嗎?
A: No, forget it. It's cheaper for me to use a locker at the airport.
A：不,算了吧。對我來說在機場使用儲物櫃更便宜。
B: Those airport lockers are not always safe though.
B：不過這些機場儲物櫃並不總是安全的。
A: I'll take my chances.
A：我倒願意試試
B: Good luck with that, sir.
B：祝你好運,先生。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
