健康:Seeing a Doctor in an Emergency 緊急情況下看醫生
19. Seeing a Doctor in an Emergency
19.緊急情況下看醫生
A: Help! I need the doctor immediately.
A：救命！我馬上需要醫生。
B: What is the problem, sir?
B：先生，您怎麼了？
A: I think my wife had a stroke.
A：我想我的妻子患了中風。
B: What symptoms does she have?
B：她有什麼症狀？
A: Look at her! She is awake, but in a catatonic state.
A：看她！她醒着，但是緊張性精神症的狀態。
B: How long has she been like this?
B：她這樣多久了？
A: She's been like this since this morning.
A：她從今天早上開始這樣。
B: She should be taken to the hospital.
B：她應該被送去醫院。
A: But this is the doctor's office. You can't help her?
A：但這是醫生的辦公室。你不能救她嗎？
B: She needs to see an emergency specialist.
B：她需要看急診專科醫師 。
A: What can you do for her?
A：你能爲她做些什麼？
B: We are going to have her transferred to the nearest hospital.
B：我們會把她轉到最近的醫院。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
