Deciding to Buy a Car 決定買車
1. Deciding to Buy a Car
1.決定買車
A: I have finally saved up enough to buy my first car.
A：我終於存了足夠的錢買我的第一輛車。
B: That's great, dear. Do you have a car in mind?
B：太棒了，親愛的。你心裏有心儀的車嗎？
A: I want a Honda Civic. I like to drive stick.
A：我想要一個本田思域。我喜歡開車。
B: Have you been looking around?
B：你四處看了嗎？
A: Yes, I checked online. I have also been to some dealers.
A：是的，我在網上看了。我也去見了一些經銷商。
B: You have to be careful when you go to dealers.
B：在你去經銷商那裏的時候一定要小心。
A: I know. They will try to take advantage of people.
A：我知道。他們會試圖利用人們。
B: Yes, you should take somebody that knows about cars.
B：是的，你應該帶着懂車的人一起去。
A: Yeah, I'm going to take Joseph. He knows everything about cars.
A：是的，我要帶約瑟夫去。他很瞭解汽車。
B: Good idea. How much are you planning to spend?
B：好主意。你計劃花多少錢？
A: I have $20,000.
A：我有20000美元。
B: Wow. Are you going to pay for the car? Or will you be making payments?
B：哇。你要用這些錢買車嗎？還是你要分期付款？
A: I was thinking about making payments. I don't want to get stuck without cash.
A：我在考慮分期付款。我不想因沒有現金而陷入困境。
B: That sounds like a good idea.
B：聽起來是個好主意。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
