美語情景對話 第190期:婚禮 The Wedding Her Story

Anna: I got married on May 18th, in 2002, and I wanted to have a very romantic wedding but also small and, so John and I started to have my wedding in our, my parents backyard, so we decorated the backyard and we invited just close family and friends and it was an outside wedding, it was really beautiful, and five days before the wedding it rained every single day, all day long, and the ground was really wet. It was terrible, and then the day of my wedding, the sun came out and it was a beautiful day, so sunny and we were so happy.

安娜：我在2002年5月18日結婚，我希望能辦個特別浪漫的小型婚禮，所以約翰和我開始在我父母的後院準備婚禮，我們裝飾了後院，只邀請了親近的家人和朋友，因爲是戶外婚禮，所以非常漂亮，在婚禮的五天前每天都下雨，而且下一整天，地面非常溼滑。情況很糟糕，但是我婚禮的那天太陽出來了，天氣特別好，陽光明媚，我們都非常開心。

重點講解：
1. get married
結婚；嫁；娶；
eg. I thought he would change after we got married.
我原以爲我們結婚後他會改變的。
eg. You shouldn't be too hasty in deciding to get married.
在婚姻大事上你不該過於輕率。
2. every single day
每一天；
eg. Try to take action every single day on your dreams.
每一天都作出一些關於你的夢想的嘗試。
eg. I am very proud of the job you do every single day.
我爲您每天所做的工作，感到驕傲。
3. come out
（太陽、月亮或星星）出現；出來；
eg. Oh, look. The sun's come out.
喂，瞧，太陽出來了。
eg. These animals only come out at night .
這些動物只在夜晚出來。