五分鐘學會說英語第59期:請把駕駛執照給我看好嗎?
SITUATION 59
May I see your driver's license,please?
請把駕駛執照給我看好嗎？May I see your driver's license,please?
請把駕駛執照給我看好嗎？
Officer,what did I do wrong?
警官，我做錯了什麼事嗎？You went through the stop sign.
你闖停止標誌。I'm sorry,I didn't see a stop at that intersection.
抱歉，我沒有看到轉角的停止標誌。There's four-way stop at that intersection.
這十字路口每面都有停止標誌。I didn't see it.
我沒看到。May I see your driver's license,please?
請把駕駛執照給我看好嗎？Officer,what did I do wrong?
警官，我做錯了什麼事嗎？You went through the stop sign.
你闖停止標誌。I'm sorry,I didn't see a stop at that intersection.
抱歉，我沒有看到轉角的停止標誌。There's four-way stop at that intersection.
這十字路口每面都有停止標誌。I didn't see it.
我沒看到。Excuse I see you driver's license?
對不起。請把駕駛執照給我看好嗎？I ask why you stopped me?
當然。請問你爲什攔阻我？You ran the red light.
你闖紅燈。The light was yellow when I passed the intersection.
我通十字路口的時候，燈是黃的。Your court date is Sept.10,at 10:30.
你開庭的日子是九月十號，十點半。I'll be there.
我會到的。Excuse I see you driver's license?
對不起。請把駕駛執照給我看好嗎？I ask why you stopped me?
當然。請問你爲什攔阻我？You ran the red light.
你闖紅燈。The light was yellow when I passed the intersection.
我通十字路口的時候，燈是黃的。Your court date is Sept.10,at 10:30.
你開庭的日子是九月十號，十點半。I'll be there.
我會到的。Officer,this is my car.
警官，這是我的車子。May I see you driver's license?You're illegally parked.
請把駕駛執照給我看好嗎？你違章停車。I didn't see any signs saying I couldn't park here.
我沒有看到任何標誌，說我不能停在這裏。There are three signs posted on this can't post signs every tow feet.
這一區立有三個標誌。我們不能每兩尺就立個標誌。Do I have to go to court for this ticket?
我必須爲這張通知單上法庭嗎？Only if you wish to avoid paying by proving you are not at fault.
除非你想不要罰錢，而去證明你沒錯。Officer,this is my car.
警官，這是我的車子。May I see you driver's license?You're illegally parked.
請把駕駛執照給我看好嗎？你違章停車。I didn't see any signs saying I couldn't park here.
我沒有看到任何標誌，說我不能停在這裏。There are three signs posted on this can't post signs every tow feet.
這一區立有三個標誌。我們不能每兩尺就立個標誌。There are three signs posted on this can't post signs every tow feet.
這一區立有三個標誌。我們不能每兩尺就立個標誌。Do I have to go to court for this ticket?
我必須爲這張通知單上法庭嗎？Only if you wish to avoid paying by proving you are not at fault.
除非你想不要罰錢，而去證明你沒錯。
