生活實用口語第11課:應聘工作

部分內容改編自 《日常英語》
Interviewer: Good morning. Please come into my office.

Mike: Good morning. Thank you.

Interviewer: I see that you have some impressive writing experience.

Mike: Yes. I have written for several top newspapers in the country. I’m also in the process of writing my first novel.

Interviewer: Wonderful. I’d like to know why you’re interested in this position at our paper.

1. Please come into my office. 請來我的辦公室。
【同義詞句】
Please come in. 請進。
Come on in, please. 請進。

2. I see that you have some impressive writing experience.
我知道你有很棒的寫作經驗。
impressive意爲“給人深刻印象的”, experience“經驗”。
要稱讚某人在某一方面是專家或是經歷豐富時可以使用這個句子。
【相關詞句】
I know that you are an expert in finance.
我知道你是財經專家。
You have rich experience in sales.
你有很豐富的銷售經驗。

3. I’m also in the process of writing my first novel.
我現在正在寫我的第一本小說。
in the process of doing sth, 指在做某事的過程中。
【同義詞句】
I’m writing my first novel now.
我正在寫第一本小說。

4. I’d like to know why you’re interested in this position at our paper.
我想知道你爲什麼會對我們出版社的職位感興趣。
【同義詞句】
Can you tell me why you have interest in this position?
你能告訴我你爲何對這個職位感興趣嗎？
Would you tell me why you are applying for this position?
你能告訴我你爲何要申請這個職位嗎？

面試官：早上好，請來我的辦公室。

邁克：早上好，謝謝。

面試官：我知道你有很棒的寫作經驗。

邁克：是的，我曾在國內幾家頂尖的報社寫過文章，而且我現在正在寫我的第一本小說。

面試官：太好了，我想知道你爲什麼會對我們出版社的職位感興趣。