英語口語閃電速成:Unit 1 Greetings 打招呼

推薦人：來源: 閱讀: 1.54W 次大中小

1.'What's up?'是朋友之間隨便的問候,相當於'what's new?','what's the news?',意指有什麼新鮮事,可回答'not much','nothing much'等.

2.'how is it going?'和'how are you doing?'都是在英美國家中被廣泛使用的問候語.對他們的回答與對'how are you?'的回答差不多是相同的,但對於'how is it going?'回答時應該用'it is'開始.如'it's fine.'it's wonderful'it's ok.'等等.

3.'how have you been?'着重問你過去過得怎樣,而how are you着重問你現在過得怎麼樣.

4.通常人們說'hi, how's everything?等問候語的時候,他們並非真的有興趣去了解一個人的情況如何,正像是打招呼是無意識的一樣,回答也是無意識的.'fine'再加上'and how are you?' 是最常見的回答.有時我們不想過分談論自己的真正的健康狀況或感情,就用一箇中性的回答,如'ok',然後就終止話題.如果確實不好,且不介意對方知道,回答就不妨說'not so well/not very well/not too well/going from bad to worse, I'm afraid/to be honest.'等等.

ages/for long 好久(慣用的誇張手法).久別重逢的人們也會相互說:'long time no see.'

gs couldn't be better.意爲:'一切不能再好了',即'一切都很好.'

A: say, Gray, how are you doing?

B: Betty! How are you?

A: not bad. Where are you going?

B: to a cafe. How about you?

A: oh, I just got off work. Boy, I'm so hungry I could eat a horse!

B: well, I'd better let you go and get some food.

A: it was great seeing you again. Maybe we could get together sometime.

B: sounds good. I'll give you a call.

A: Ok. Great! Well, I'll be seeing you.

我說,格雷,你怎麼樣?
貝蒂!你好嗎?
還不錯.你去哪呢?
去咖啡廳.你呢?
哦,我剛剛下班.哎呀.我餓得簡直連一匹馬都吃得下.
那麼,我最好是讓你去吃點東西.
見到你真是太好了.也許咱們什麼時候再聚聚.
好主意,我給你打電話.
好極了!那麼再見了.

A: Jenny! It's you!

B: well, if it isn't John! Fancy meeting you here!

A: yeah, it really is great to see you again. How've you been?

B: fine, just fine. And you?

A: not bad. I haven't seen you for ages. Where have you been?

B: Paris. I've got a cousin there.

珍妮!是你啊!
喲,這不是約翰嘛!碰見你真是太巧了!
是啊,真的很高興又見到你.你過得怎麼樣?
好,挺好.你呢?
不錯.我好久沒見你了.你去哪裏了?
巴黎.我有一個堂兄在那裏.

A: good morning, Mary. How's everything?

B: fine, just fine. Thanks. How about you?

A: wonderful, things couldn't be better! Thank you.

B: do you have plans for the weekend?

A: oh, I haven't decided what I'm going to do yet.

早上好,瑪麗.一切可好?
好,都挺好的.謝謝.你呢?
非常好,再好不過啦.謝謝.
這週末你有什麼計劃嗎?
哦,我還沒決定我要做什麼呢.