生活英語情景口語:搬進新家啦!

推薦人：來源: 閱讀: 6.02K 次大中小

S: have you moved into your new house yet, Michael?
M: we just moved in yesterday, actually.
S: so, what do you think about the place? Are you glad that you moved in?
M: it's great! Unfortunately, we're going to spend a fortune doing everything up.
S: how old is the house then?
M: it's about 200 years old. It has a lot of history!
S: sounds fastinating. Where is your new house located?
M: it's just off of the ring road.
S: do you have a big yard?
M: it's bigger than our last one. I've got flowers in the front, and fruits, vegetables and a fish pond in the back.
S: is your house well-lit?
M: oh, yes. Our windows let plenty of natural light in. They've also got wonderful views of the park behind our house.
S: how many rooms does your house have?
M: right now, there are three bedrooms, two bahrooms, a kitchen, a sitting room, a dining room, and a living room. We're hoping to add on a green room and a guest bedroom. In fact, when the guest room is ready, you should come and stay with us for a weekend.
S: I'd be up for that!

參考翻譯

米歇爾,你搬進新房了嗎？
確切地說，我們是昨天剛剛搬進去的。
那麼，你覺得新家怎麼樣？住進去高興嗎？
好極了！倒黴的是，爲了把剩下的工作都做好我們還得花上一大筆錢。
這房子蓋了有多久了？
大約有200年了。歷史很悠久！
聽起來真不錯！你的新別墅在什麼地方？
在環線的外面。
有大的庭院嗎？
比我們以前住的那個要大。我在前院種了些花，後院種水果和蔬菜，還弄了魚池。
採光好吧？
哦，是挺好的。我們的窗戶可以讓很多自然光照進來。而且還能看到我們別墅後面一個景色相當美的公園。
你們家一共有多少間屋子？
現在一共有：三間臥室，兩間浴室，一個廚房，一間起居室，一個飯廳和一個客廳。我們還想再加一個花房和一間客房。實際上，客房準備好以後，你就可以來我們這兒度週末了。
我真期待這一天！

Fence 柵欄，圍欄
Courtyard house 帶院子的住宅
Lawn 草坪
Lonuge 客廳
Yard 院子
Fitting 裝置
Down payment 首付
Interest 利息
Internet access 互聯網接入
Hedge 樹籬
Garage 車庫
Rockery 假山
Ceiling 屋頂，天花板
Shed 小屋