跟艾米莉一起學口語 第811期:入職第一天的閒聊
實用短語
get along with
與...和睦相處
Did you get along with your colleagues?
你和你的同事相處的好嗎？
It's impossible to get along with him.
根本無法跟他和睦相處。
major in
專業是...
I majored in Business English when I was in college.
我在大學時主攻商務英語。
經典對話
A: Hello, is this your first day to our company?
你好，你是第一天來上班嗎？
B: Yes. Nice to meet you.
是的，見到你很高興。
A: Nice to meet you too. What's your name?
我也很高興見到你，你叫什麼名字？
B: Allow me to make an introduction of myself. My name is Wilson and I graduated from California university. It's really my honor to have the opportunity to work with you.
允許我介紹一下我自己，我叫威爾森，畢業於加州大學，有機會能和你一起工作，我感到很榮幸。
make an introduction of..表示“做...的介紹”
A: You look easy to get along with. It's my pleasure to meet you here. Which department do you belong to?
你看起來很容易相處，很高興能夠認識你，你是哪一個部門的？
B: The human resources department. I majored in human resources in college. I want to be able to engage in professional-related positions. What about you?
人力資源部門，我大學學習的是人力資源專業，我希望能從事與專業相關的工作，你呢？
A: I'm also a member in human resources department. It seems that we come together as if by predestination.
我也是人力資源部門的，看來我們兩個真的比較有緣。
predestination意思是“命運；宿命”的意思
B: Yeah, you're right. I have many hobbies, such as singing, reading, dancing and go hiking. What about you?
是的，沒錯，我有很多愛好，比如唱歌讀書跳舞和徒步旅行，你呢？
A: In my spare time, I would like to go fishing.
在我空閒的時間，我喜歡去釣魚。
B: I hope to have a chance to go fishing with you in the future.
我希望將來能夠有機會和你一起去釣魚。
A: No problem, I can show you around our company later.
沒問題，我一會兒可以帶你參觀一下我們的公司。
B: That's great. I am new here, please kindly give me your advice.
那太好了，我是新來的，請多指教。
A: If you need any help, just let me know.
如果你有什麼需要，儘管告訴我。
B: It's really nice of you.
你人真是太好了。
