生活場景口語實戰人際篇 第100期:烹飪(3)

9. Fish can be cooked in many different ways.
有很多種烹飪魚的方法。
還能這樣說：
There are many methods to cook fish.
You can cook fish in various ways.
諺語：
There are more ways than one to kill a cat.
達到目的的方法多得很。
10. Cooking is an enjoyable task.
做飯是件令人愉快的事情。
還能這樣說：
It is pleasant to cook.
Cooking can make people feel delighted.
應用解析：
set sb. a task 給某人一項任務，派某人做一份工作；
take sb. to task 責備某人，申斥某人；
uphill task 費力的工作，艱鉅的任務
11. I can smell a meal cooking.
我能聞到做菜的香味。
還能這樣說：
I have sniffed the smell of cooking.
I have caught the scent of cooking.
應用解析：
smell out 嗅出；覺察；使充滿難聞的氣味；
smell round 東嗅西嗅；到處打聽；
smell up 發散臭氣
12. The delicious smell from the kitchen makes my mouth water.
我聞到廚房裏的香味直流口水。
還能這樣說：
I get a whiff of tasty food from the kitchen, which makes my mouth water.
My mouth is watering when smelling the fancy food from the kitchen.
諺語：
Don't throw out your dirty water until you get in fresh.
好的東西沒有到手，不要拋棄壞的東西。