職場英文口語 第210期:傳達想法(4)

Obviously you.are a designer, so I'm interested in hearing your thoughts on how to improve our idea.

很明顯，你是一位設計者，所以對於我的點子，我很想聽聽你的看法。

Well, it looks very impressive , Tom, where did you get her from?He didn't get me from anywhere.

你的想法已經很不錯了。湯姆，你從哪把她挖掘出來的？並不是他挖掘出我的。

Now, I'd like to use your design skills to develop a fantastic product that I can show everyone. OK?

希望通過你的設計才華製作出一個出色的產品，以便展示給大家，沒問題吧？

Err… yes. I'll get onto it straight llent Anna.

沒問題。我現在就去做。太棒了，安娜。

Sometimes it's important to take control and say what you really want but in a positive and encouraging way.

有時掌握控制權、以積極鼓勵的方式說出自己所想很重要。

These are the phrases that Anna used.I have a specific idea in mind.

下面一起回顧下安娜用過的短語。我已經有了明確的想法。

I'm interested in hearing your thoughts on how to improve my ideas.

對於我的點子，我很想聽聽你的看法。

I'd like to use your design skills to produce a fantastic product.

希望通過你的設計才華製作出一個出色的產品。

There's one more phrase to use to make sure things go to plan if someone is making something for you.

還有一個短語適用於某人爲你做東西，你確定它符合計劃的場合。

That is 'I need to sign off your designs before they go into production', that means approve the plans before anything is made.

即‘投入生產前，我要覈實計劃’，意思就是製作東西前批准計劃。