外貿英語話題王(MP3+中英字幕) 第145期:個人所得稅

Individual income tax

padding-bottom: 77.97%;">

個人所得稅

A: This is the Foreign. What can I do for you?

A: 你好，這裏是國際稅務所，請問有什麼幫助的嗎？

B: This is Tom Black and I am from England. I have something to inquire abou the income tax.

B: 我是來自於英格蘭的湯姆·布萊克，我想諮詢一些關於個人所得稅的問題。

A: Sure, go ahead.

A: 好的，請說。

B: Here's the thing. I am a sales representative in China and my company is based on my income in England?

B: 事情是這樣的，我是我們公司在中國的銷售代表，我們公司總部設在英格蘭。那麼請問一下我需要交納個人所得稅嗎？

A: Well, it depends.

A: 這得根據不同情況而定。

B: On what?

B: 那麼是根據什麼情況呢？

A: It depends on how many years you have been in China.

A: 是根據你在中國居住的時間的長短而定的。

B: Well, I have been in China for only six months.

B: 我剛剛到中國六個月。

A: You are quite welcome. Bye.

A: 很高興爲您效勞，再見。