玩轉商務英語900句 第159期:關於市場(5)

(一):China has a huge potential market for mobile communication. 中國移動通訊的潛在市場非常巨大。
A: China has a huge potential market for mobile communication.
甲：中國移動通訊的潛在市場非常巨大。
B: Yes, and we're eager to expand the Chinese market together with you.
乙：是的，我們非常希望能夠和貴公司一同開拓中國市場。
市場潛力：
Women make up half the potential market.
女性佔潛在市場份額的一半。
It has high developing value and market value.
有很高的開發價值和市場潛力。

(二):China enjoys a promising market in terms of its high-tech industry. 中國的高新技術產業具有廣闊的市場前景。
A: China enjoys a promising market in terms of its high-tech industry.
甲：中國的高新技術產業具有廣闊的市場前景。
B: So we are seeking high-tech projects to invest in.
乙：所以我們一直在尋找高科技投資項目。
市場前景：
good market prospects
vast market foreground
market outlook
可以更加簡潔：
Paper cutter in the Mainland will be excellent.
切紙機在國內將有着很好的市場前景。