每日商務英語 第242期:偏離正軌的

off the rails 失常的，偏離正軌的（成語）

ing-bottom: 77.19%;">

英文釋義

Describing a business or project that is out of control and likely to fail. (NOTE: "rails" refers to a railroad track)

例句

Because there were no controls over expenses, the new company was off the rails within a few months and investors were quite worried.

由於沒有控制費用，新公司沒過幾個月就偏離了正軌，投資者非常焦慮。