商務口語天天說 第159天:怎樣結賬

星級典句：

ing-bottom: 133.33%;">

第一句：I'd like to pay my bill now.
我想現在結賬。

A: Good morning, sir. Can I help you?
早上好，先生。我能爲您做什麼嗎？
B: I'd like to pay my bill now.
我想現在結賬。
A: Your name and room number, please?
請問您的姓名和房間號碼？
B: George White. Room 318.
喬治·懷特，318房間。

第二句：Have you used any hotel service this morning?
請問您今天早晨是否用過旅館內的服務設施？

A: Have you used any hotel service this morning?
請問您今天早晨是否用過旅館內的服務設施？
B: No. I haven't used any services.
沒有。
A: Fine. This is your bill. Mr. White. Four nights at 90 dollars each, and here are the meals that you had at the hotel. That makes a total of 665 dollars.
好的。懷特先生，這是您的賬單。4個晚上，每晚90美元，這是您的膳食費。總共是665美元。

其他表達法：

Please sign your name here.
請您在這裏簽名。

Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills now.
勞駕。我們今天要離開了。我現在結賬。

在酒店房間內打長途或市內電話、飲用冰箱內或吧檯上的飲料、酒水等，都需要在離店前到酒店前臺收銀處付款。