商務口語第21講:傳真(1)

any logo 公司標誌

ing-bottom: 100%;">

A:I need to send a fax. Do you.have a cover page with company logo?
B:Yes. There is a stack of them by the fax machine.

A：我要發個傳真，你有帶公司標誌的傳真扉頁嗎？
B：有，傳真機旁邊有一沓。

2. Completion receipt 傳真回執

A: How do you know if your fax is sent?
B: You can set up the fax machine to print a completion receipt. It will also print an error page if the fax does not go through.

A：怎樣才能知道傳真已經發出去了？
B：你可以設定傳真機打印一張完成回執，如果傳真發送失敗的話，傳真機也會打印一張發送失敗回執。

, time and number stamp 日期，時間和號碼顯示

A: What's the importance of the date, time and number stamp printed on the top of the fax?
B: That's the proof of when and from where you receive the fax.

A：在傳真上方的日期、時間和序列號爲什麼那麼重要啊？
B：因爲那是你何時何地收到傳真的證明。

4.Error message 錯誤信息

A: I got an error message.
B: Oh, the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.

A：我收到一個錯誤信息。
B：哦，傳真機的內存已經滿了，而且也沒有打印紙了。

r page 錯誤頁

A: Lily, your fax didn't go through. Here is the error page it printed out.
B: Thank you. I thought my fax was fine.

A：莉莉，你的傳真沒發出去，這是打出的一個錯誤頁。
B：謝謝你，我還以爲發出去了呢。