常用商務英語口語學習 第313期:商討細節(8)
We want to find out about your marine insurance. 我們想詢問你方的海運保險。 We want to find out about your marine insurance. 我們想詢問你方的海運保險。 We have insured the shipment for 130% of the invoice value. 我們按發票金額的130%投保。 What kind of insurance do you usually provide? 你們通常提供什麼樣的保險？ What kind of insurance can you suggest for these goods? 你們建議給這些貨物投什麼樣的保險？
We'd like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual practice. 根據我們的慣例，我們要按發票金額的120%投保單獨海損賠償險。 We'd like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual practice. 根據我們的慣例，我們要按發票金額的120%投保單獨海損賠償險。 That is acceptable. 這可以接受。 Please insure for us these products at invoice value plus 10%. 請確保減票金賴no%投保。 We shall cover WPA and Risk of Breakage for 110% of the invoice value. 我們要按發票金額的110%投單獨海損賠償險。
