“文身”英語怎麼說
名詞解釋：文身就是用有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上製造一些圖案或字眼出來，在身體上刺繡各種花紋，以視吉祥、崇拜。你知道用英語怎麼表達嗎
"Some of my mates thought I had been a bit too active on the ladies recently and wanted to punish me," Stian Ytterdahl said. "When we were in the restaurant on Monday, they said I had to get a tattoo."
Incidentally, this is the teenager's first tattoo ever, covering most of his lower right arm. There's a large McDonalds logo at the top, followed by a list of items he ordered off the menu —a cheeseburger and four added toppings.
斯蒂安·伊特多說：“朋友們認爲我最近對女生表現得太過活躍，所以想要懲罰我。週一我們在餐廳的時候，他們說我必須弄個文身。”
巧的是，這是伊特多的第一個文身，幾乎覆蓋了他整個右下臂。最上面是一個大大的麥當勞標誌，接下來是他點的食物——一個起司漢堡和四個配料。
【講解】
文中的tattoo就是“文身”的意思，作爲人類歷史文化的一部分，文身延續至今已有二千多年，俗稱刺青，文言文中叫涅。tattoo不僅可作名詞，也可以作動詞，如：He has a heart tattooed on his left hand.(他在左手上文了一顆心。)
文中第二段的topping作名詞，意爲“糕點上的裝飾配料”，指的是frosting(糖霜)或icing(糕餅表層的糖衣)等配料。
