-
![3名旅客乘機不文明被記錄在案 中航協首發"黑名單"]()
Forthefirsttime,airlinepassengershavebeenblacklistedforuncivilizedbehavior.Theirnameswillremainontheblacklistforoneortwoyears,accordingtoanannouncementbytheChinaAirTransportAssociationonlastSaturday.......
-
![英國大學與中航工業合作遭美調查]()
High-techcollaborationbetweenleadingUKuniversitiesandChina’saerospacesectorisunderscrutinyasUSauthoritiesinvestigatelinksbetweenBeijing’stopmilitaryaircraftmanufacturerandIran’sballisticmissileprog......
-
![西沙郵輪航線正式復航]()
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙郵輪航線正式復航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......
-
![大鬧航班的大韓航空"公主"辭職]()
SEOUL,SouthKorea—Drunkenandboorishbehavior,cellphones,cryingchildrenandrecliningseatbackshaveallledtoflightrage.Butabagofmacadamianuts?韓國首爾——醉酒後的粗野舉止、手機、哭鬧的小孩，以及後仰的座椅靠背......
-
![英中同意增加兩國通航航班]()
AirlineswillhavetherighttooperatemorethantwiceasmanyweeklyservicesasatpresentbetweentheUKandChinaunderchangesthattheUKgovernmentsaidwerepartofbuildinga“confident,globalBritainafterBrexit”.航空公司將......
-
![阿航明年開通最長直飛航線]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.總部位於迪拜的阿航宣佈將開通全球最長不經停的定期航線。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
-
![珠海航展 客機制造商押注中國航旅需求]()
TheHawkjetsofBritain’sRedArrowsdisplayteamfly600milesononetanksotheyhadtomake22stopsontheirwaytopromoteUKindustryatChina’sZhuhaiairshow.英國“紅箭”(RedArrows)飛行表演隊的“鷹”(Hawk)式教練機航程爲6......
-
![英國將派航母赴南中國海航行]()
BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英國計劃派遣兩艘新型航母赴亞洲爭議海域巡航。目前中美之間緊張局勢不斷加劇。BorisJohnson,fo......
-
![中國計劃20次航天發射,包括航天飛機處女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中國航天機構稱今年將進行20次的航天發射，將40多個不同的航天器送入軌道。Oneofthevessels......
-
![兩名中國男子機上鬥毆 迫使瑞航班機返航]()
AVIOLENTfightbetweentwopassengersforcedaplanecarrying200peoplefromZurichtoBeijingtoturnbackattheweekendaftermorethansixhoursintheair,theairlineSwisssaid."Thetwopassengerswerehandedovertothepoliceofthe......
-
![馬航失聯航班搜索工作從空中轉到水下]()
AustraliabegananunderwatersearchofthesouthernIndianOceanforMalaysiaAirlinesFlight370usingmilitaryhardwarefromU.S.andU.K.Navies,despiterepeatedairsortiesthathavesofarfailedtofindanywreckagefromthemissi......
-
![民航局發外航"熔斷指令"]()
Overseasflightsuspended民航局發外航“熔斷指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
-
![沒有保羅導航,快船該如何繼續航行?]()
J.J.RedickhadseenChrisPaulinpainbefore—and,moreoftenthannot,he'dseenhimfightthroughthatpainandkeepplaying.這已經不是J.J-雷迪克第一次看到克里斯-保羅受傷了——在大多數情況下保羅會帶着傷繼續作戰。It......
-
![美國航空與全美航空達成合並協議]()
AmericanAirlines,thebiggestpassengerairlineintheUnitedStates,hasreachedanagreementtomergewithsmallercompetitorUSAirways,creatingtheworld'slargestairline.美國最大的載客航空公司美國航空公司(American......
-
![中英雙語話中國名校 第45期:南京航空航天大學]()
NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics南京航空航天大學GeneralInformation基本概況NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics(NUAA)wasestablishedinOctober1952.Aftermorethanfiftyyearsofdevelopme......
-
![旅遊英語：美國航空航天博物館]()
美國國家航空航天博物館於1976年7月開館，是史密森學會創建的衆多博物館之一，也是全世界首屈一指的有關飛行的專題博物館。SouthsideoftheMallbetweenFourthandSeventhstreetsSW;closestMetroL'EnfantPlaza.TheNatio......
-
![中國東航廈航取消176班兩岸春運加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和臺北方面圍繞臺灣海峽上空航線問題陷入日益嚴重的僵......
-
![海航洽購法航旗下航空餐飲公司]()
China’sHNAGroupisintalkstobuya49.99percentstakeinAirFrance’sServairinadealthatwouldgivetheFrenchcarrier’sairservicescompanyanenterprisevalueof475m.中國海航集團(HNAGroup)正就購入法國航空(AirFrance)......
-
![明日起多條航線增加中日航班！]()
根據各航空公司官網消息，中國（大陸）往返日本近期將增加三條航線，具體情況如下。中國東方航空：7月21日起新增東京成田往返西安航班，每週二執飛。深圳航空：7月26日起新增東京成田往返深圳航班，每週日執飛。日本航空：7月21日起新......
-
![中國成爲法航荷航全球第二大市場]()
ChinahasbeenthesecondlargestinternationalmarketfortheAirFrance-KLMGroupthissummer,itsgeneralmanagersaid.法國航空-荷蘭皇家航空集團總經理近日接受採訪時表示：中國在今年夏天已經成爲法航荷航全球第二大市場。A......
-
![衛星導航儀 室內導航前景無限]()
GPSsatellitenavigationwasmadeforme.Iusedtobetheworld’smostlostperson.GPS衛星導航儀是爲我製造的。我曾經是世界上最容易迷路的人。Idon’tknowquitewhichnon-qualityIpossessthatcausesthis,butIstillpainfully......
-
![法航447空難紀實：消失的法航447]()
ThedisappearanceofaMalaysiaAirlines777planewithover200peopleonboardbringsbackmemoriesofAirFranceflight447,whichwentmissingovertheAtlanticOceaninJune2009.近日搭載200多名乘客的馬來西亞航空波音777飛機失......
-
![韓國人怎麼說：國際航班/國內航班]()
內容選自滬江聯合出版的《這個詞，原來韓國人這樣說》。由生活中常見的詞彙和網絡中出現的常用新詞語，組成簡單易懂的例句或對話，讓讀者能迅速掌握最地道最高頻的韓語句子。生活場景全覆蓋，地道、實用、原汁原味，常用詞、實......
-
![埃塞俄比亞航空公司航班被劫持]()
AnEthiopianAirlinesjetenroutefromAddisAbaba,Ethiopia,toRomewasforcedtolandinGenevaonMondayaftertheco-pilotapparentlytookcontroloftheaircraftinanattempttoseekasyluminSwitzerland,authoritiessaid.據相關......
-
![亞航開拓日本廉價航空業務]()
SharesinAirAsia,theregion’slargestno-frillscarrier,andRakuten,Japan’sbiggestonlineretailer,roseonThursdayonreportsthatthetwohadagreedajointventuretorunalow-costairlineinJapan.週四，亞洲最大的廉價航空......
