-
![和同事和睦相處有助長壽]()
Gettingalongwithyourworkcolleaguescouldactuallyhelpyoulivelonger,newresearchhasshown.新研究顯示，和同事和睦相處有助於延長你的壽命。Astudyof820menandwomenshowedthosewithgoodpeer-to-peerrelationshipshadal......
-
![腦電波檢測或有助診斷小兒多動症大綱]()
Researchersrecordedirregularbrain-wavepatternsinchildrenwithattentiondeficithyperactivitydisorder,suggestingphysiologicalabnormalitiesmaybebehindthecondition,accordingtoareportinPediatricsandNeonatolo......
-
![小餐盤讓你變瘦:少食多餐有助減肥]()
Wanttolose2lbamonth?Simplyeatfromasmallerplate,researcherssay.想要在一個月之內減掉兩磅體重麼？研究者們表示，這其實很簡單，只要在用餐時換一個小號的餐盤。Smallchangesaroundthehome–suchaswhereweeatourmealsand......
-
![橙汁凍了再喝有助吸收]()
Orangejuiceishealthierforyouifithasbeenfrozenanddefrosted,accordingtoresearch.研究指出，喝先冰凍再解凍的橙汁更健康。Scientistshavediscoveredthebodymayabsorbmoreoftheorange'santioxidantsfromdefrosted......
-
![研究：早餐晚吃晚餐早吃，更有助減肥！]()
Changingthetimeyoueatyourmealscouldbekeytoreducingbodyfat,anewreportclaims.最近一項研究表明，改變用餐時間可能是減少體內脂肪的關鍵。Accordingtoa10-weekstudyintotime-restrictedfeedingledbytheUniversityofS......
-
![小餐具和少食多餐有助減肥]()
Wanttolose2lbamonth?Simplyeatfromasmallerplate,researcherssay.想要在一個月之內減掉兩磅體重麼？研究者們表示，這其實很簡單，只要在用餐時換一個小號的餐盤。Smallchangesaroundthehome–suchaswhereweeatourmealsand......
-
![健康生活:蘋果連皮吃有助減肥]()
Eatingunpeeledapplesmaykeepextrapoundsandobesity-relateddiseasesatbay,astudyinPLoSONEsuggests.《美國公共科學圖書館-綜合》（PLoSONE）雜誌刊載的一項研究結果顯示，蘋果連皮吃能幫助減肥，使機體遠離肥胖相關的疾病。......
-
![研究：帶孩子購物有助孩子成長]()
雖然說小孩子們經常會在商店裏亂跑讓家長一陣頭疼，但一項研究卻認爲帶孩子購物對幼兒腦部發育有利。因爲該研究認爲孩子同家長在購物時的互動有利於培養幼兒們的社交能力並使他們獲得更多的快樂。研究表明，購物對孩子成......
-
![研究表明多喝咖啡有助視力 是真是假?]()
Adailycupofcoffeecansaveyoureyesight,scientistsclaim.科學家稱，每日一杯咖啡可以拯救你的視力。Achemicalfoundinthedrinkpreventsdeterioratingeyesightandpossibleblindnessfromretinaldegenerationduetoglaucoma......
-
![幾款有助提高英語語法的免費App]()
I’Mgoingtobeverycarefulwritingthisweek’scolumn.I’mtryingnottomakeanygrammaticalmistakes.我會非常小心地撰寫本週的專欄文章，儘量不犯任何語法錯誤。EventhoughI’vepublishedmillionsofwords,I’mcertainsome......
-
![魚油功效再拓展 竟有助根除酗酒惡習]()
Fishoilsupplementshavebeenhailedasawondertreatmentforconditionsrangingfromautismtodementia.衆所周知，魚油保健藥品對於健康有着神奇療效，可以治療包括自閉症到老年癡呆等多種疑難雜症。Nownewevidencesuggeststhe......
-
![澳科學家稱鯊魚或是色盲 有助防攻擊泳衣等設計]()
AccordingtotheBBConJanuary18,researchersinAustraliahavediscoveredasecretweaknessofSharks,whichseemarecompletelycolorblind。ScientistsfromtheUniversityofWesternAustraliaandtheUniversityofQueenslandexam......
-
![研究：淺藍襯衫深藍領帶裝扮有助升職]()
一項新研究揭示，穿淺藍襯衫、打深藍領帶上班有助於塑造良好的職業形象，從而提高你的升職機率。僅次於深藍色領帶的是紅色和紫色的領帶。調查顯示，如今只有不到五分之一的英國人穿西裝打領帶上班，四分之一的英國人上班只穿......
-
![研究:在黑暗中進食有助減肥大綱]()
Turningthelightsoutorwearingablindfoldwhileeatingcouldbeaquickwaytoloseweight,accordingtoscientists.科學家稱，關上燈或是蒙上眼睛吃東西，不失爲一條減肥的捷徑。Thesimpletrickworksbecauseitstopsdinerseatingf......
-
![上海科學家研發防水耐火紙 有助紙質文物保存]()
InJanuary2015,afireinoneofRussia'slargestuniversitylibrariesdamagedmorethan1millionhistoricaldocuments,anincidentwhichsomemediadescribedasa"culturalChernobyl".2015年1月，俄羅斯最大的大學圖書館之一發......
-
![研究：早餐吃飽、晚餐吃少有助減肥]()
上班族的早餐總是吃得匆匆忙忙，而晚上又少不了聚餐宵夜，時間充裕讓人禁不住大吃一頓。最新研究表明，如果不想讓體重飆升，人們應該在早餐吃最飽，晚餐吃最少。Eatingabigbreakfastcouldhelpyouburndoubletheamountofcalories......
-
![研究：清理桌櫃雜物有助事業成功大綱]()
Forgethardworkandperseverance,gettingaheadisassimpleastidyingyourdesk.Accordingtoaleadingexpert,havingaclutteredenvironmentreflectsaclutteredmindandtheactoftidyingupcanhelpyoubemoresuccessful.Theadvic......
-
![時尚雙語:什麼樣的早餐能有助減肥?]()
EatingBreakfastMayHelpYouLoseWeightAllcaloriesaren'tcreatedequal.Andbreakfastmatters.Thosearesomeofthelessonsfromtoday'sHealthJournalcolumn,inwhichMelindaBeckwritesthatwhatyoueat─andwhenyoueatit─c......
-
![研究:清理桌櫃雜物有助事業成功]()
Forgethardworkandperseverance,gettingaheadisassimpleastidyingyourdesk.忘掉努力工作和堅持不懈吧，在事業上獲得成功其實很簡單，只需清理一下你的桌子就行了。Accordingtoaleadingexpert,havingaclutteredenvironmen......
-
![美國發明新儀器 有助人類與海豚對話]()
Foryearsmanhasdreamtofbeingabletocommunicatedirectlywithanimals.AndnowitappearsthatitcouldbeastepcloserthankstoagroupofAmericanscientists.千百年來人類一直夢想有朝一日能同動物直接對話，直到今天，一羣美國科......
-
![研究:適當嘈雜聲有助睡眠]()
Forgetcountingsheep--Britonsnowpreferlisteningtolionsroaringandmonkeyscallingtohelpthemnodoff,accordingtoanewsurvey。Thepoll,whichquestioned2,000adultsaboutfallingasleepatnight,foundthatbirdstwitterin......
-
![握緊右拳有助記憶 握左拳有助回憶]()
Clenchingyourfistcouldbeenoughtohelpyougetagriponyourmemory.Researchsuggeststhatballinguptherighthandandsqueezingittightlyactuallymakesiteasiertomemoriselists.Later,whenitistimetoretrievetheinformatio......
-
![餐前一杯水有助減肥（雙語）]()
摘要：一項研究發現，在三餐前半小時飲水的超重成年人，體重在12周之內下降了近10磅。即餐前一杯水有助於減肥。Astudyfoundoverweightadultslostnearly10lbin12weeksafterdrinkingwaterhalfanhourbeforebreakfast,lunchand......
-
![大熱天喝熱飲有助散熱?]()
DoesDrinkingSomethingHotOnAHotDayCoolYouDown?大熱天喝熱飲有助散熱？Onecommonfactoidthathasbeencirculatingtheinternetrecentlyisthatdrinkingahotbeverageonahotdaywillcoolyoudown.Someimmediatelydismissthecl......
-
![兩會關注:明星委員有助培養軟實力]()
FilmstarJackieChanjoinedothercelebritiesSundayatameetingofChina'shighest-profileadvisorybody,amoveseenbyanalystsasanattemptbytherulingCommunistPartytocultivate"softpower".在上週日開幕的政協會議上，......
