-
![體罰虐待被監管人罪是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
體罰虐待被監管人罪詞語：體罰虐待被監管人罪解釋：crimeofsubjectingimprisonedpersonstocorporalpunishmentandmaltreatment詞典：法學專業漢英詞典......
-
![安邦崛起與監管缺位]()
EdmondHalley,ofcometfame,alsocreatedanearlyactuarialtableoflifeexpectancy,allowingpolicysellerstoestimatetheirrisks.Partlyasaresult,insuranceinthewestisastaid,conservativebusiness.InChina,itisratherra......
-
![瞄準企業治理監管機構 給人脈資源估值]()
WhenBoardexstartedmappingtheprofessionalrelationshipsbetweenprominentbusinesspeople,theLondon-basedcompanywastargetingcorporategovernancewatchdogsasclients.當Boardex開始爲商界精英間的相互關係建立圖譜......
-
![人的監督管理是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
人的監督管理詞語：人的監督管理解釋：managementbypersonalsupervision詞典：商務專業漢英詞典人的監督管理相關解釋managementbypersonalsupervision〔名詞〕監督管理......
-
![NSA電話監聽計劃被裁定非法]()
TheNationalSecurityAgencyprogrammethatcollectsinformationonthephonecallsoftensofmillionsofAmericanssuffereditsmostsignificantlegalsetbackwhenitwasruledillegalbyafederalappealscourtonThursday.週四，美國......
-
![巴西前總統被勒令收監]()
ABrazilianjudgehasorderedformerPresidentLuizInacio"Lula"daSilvatosurrendertoauthoritiesinthesoutherncityofCuritibabyFridayafternoontobeginservinga12-yearprisonsentenceonacorruptionconviction.Thearrest......
-
![Facebook公開喊話總統候選人：來監管我啊]()
Thereare145daysleftontheclockuntilNovember3,andJoeBiden,thepresumptiveDemocraticpresidentialnominee,saysFacebookisscrewingupalloveragain.距11月3日還有145天，民主黨總統候選人喬·拜登說Facebook又搞砸了。W......
-
![陸金所IPO因監管原因推遲]()
Lufax,oneofChina’slargestpeer-to-peerlendersandonlinewealthmanagers,hasdelayeditshighlyanticipatedinitialpublicofferingandmaypushbackthelistinguntilnextyear,severalpeoplefamiliarwiththemattersaid.幾......
-
![美國被爆曾監聽35個外國領導人]()
TheNationalSecurityAgencymonitoredthephoneconversationsof35worldleadersafterbeinggiventhenumbersbyanofficialinanotherUSgovernmentdepartment,accordingtoaclassifieddocumentprovidedbywhistleblowerEdwardS......
-
![歐盟監管機構矛頭指向Facebook]()
LONDON—OnearmoftheEuropeanUnionislookingintowhetherFacebookandothertechcompaniesunfairlyfavortheirownservicesoverthoseofrivals.AtleastfivedataprotectionwatchdogsacrosstheregionarequestioningFacebook......
-
![別對金融合作監管抱有奢望]()
WhenJackLew,USTreasurysecretary,participatedinlastweek’sGroupof20meetings,heissuedafamiliarplea:thereneedstobemoreco-ordinationoverhowcountriesimposefinancialmarketregulationsandoverseetheactivitieso......
-
![阿姆斯特丹將建“人渣村” 行爲不當者被集中監控]()
荷蘭首都阿姆斯特丹將在該市郊外建立一個人渣村，那些愛滋事的鄰居或者有反社會行爲的租戶都將集中在活動房或集裝箱內居中6個月，期間只能享受最低限度的生活服務，並24小時受警察和社工監控。在此期間如果行爲未有改善或......
-
![你家無人機註冊了嗎 美擬加強對無人機監管]()
IntheUnitedStates,droneshaveinterferedwithaircrafttryingtoputoutwildfires.Theyhavebuzzeddangerouslyclosetojetstakingoffatairportsandhaveirritatedfansatsportseventsbyhoveringoverstadiums.在美國，無人機已......
-
![被股市暴跌延遲的監管改革]()
Fourmonthsago,whenChina’sstockmarketwasflyinghigh,regulatorsandexchangeofficialswerebrimmingwithambitionanddiscussingboldreforms.ThentheShanghaiStockExchangeCompositeindexfellby35percentinlessthanamo......
-
![美國泄密士兵被判35年監禁]()
Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美國陸軍......
-
![ICO可被視爲證券並受聯邦監管]()
TheUSSecuritiesandExchangeCommissiononTuesdaydeclaredthatoffersandsalesofdigitalassetsby“virtual”organisations—sometimesknownasinitialcoinofferings,orICOs,ortokensales—couldbedeemedsecuritiesandsu......
-
![不應放鬆對大銀行的監管]()
RobertKaplan,thechiefoftheFederalReserveBankofDallas,haswarnedagainstwateringdownthestresstestsonAmerica’sbiggestbanks,sayingitwouldbehazardoustoloosenregulationatatimeofsoaringassetprices.達拉斯聯邦......
-
![新加坡應加強NDF市場監管]()
Singaporegenerallydislikesdrawingattentiontoitselfwhenitcomestofinancialmarkets.在金融市場方面，新加坡通常不願意成爲外界關注的焦點。HavingdiscreetlybuiltitselfupasanAsianfinancialhub,Singaporehasnowbeco......
-
![在朝鮮被監禁的美國人之母探望兒子]()
ThemotherofanAmericanmissionarydetainedinNorthKoreaforthepast11monthshasarrivedinPyongyangtovisitherson.MyungheeBaearrivedinNorthKoreaThursdayandwasscheduledtomeetwithherson,KennethBaeFridaymorning.Sh......
-
![美歐貿易談判重在監管協調]()
AmericancarshavebiggerbumpersthanEuropeanones.Thatmaysoundlikeatrivialdetailbutit,andotherslikeit,havebigramificationsfordiplomatschargedwithnegotiatingatradeagreementbetweentheUSandtheEU.Openingupmar......
-
![FT社評 人工智能需要理性監管]()
Thedisruptiveimpactofartificialintelligenceonjobs,lawenforcementorhealthcarecouldbeenormous.人工智能可能給職業、執法或醫療帶來巨大的顛覆性影響。Itraisesconcernsamongpoliticians,regulatorsandsocietytha......
-
![被指房源非法 Airbnb在紐約遭遇監管困境]()
NEWYORK—Airbnb,thepioneeringhomerentalservice,presentsitselfasusefulandvirtuous,buttherealityisfarlessbenign,accordingtoareportthatEricT.Schneiderman,theNewYorkattorneygeneral,releasedonThursday.紐約......
-
![美國超級偶像被“蕩婦”羞辱，被送精神病院，被監護……]()
最近紐約時報，召集了布蘭妮身邊的親人，工作人員和相關的律師，打造了一部關於布蘭妮生活的紀錄片---《陷害布蘭妮》（Framing?Britney?Spears），將本世紀美國最知名的流行明星布蘭妮再次帶回到大家的視線。紀錄片講述了美國眼......
-
![兩名前紅色高棉領導人被判終身監禁]()
TwoagingKhmerRougeleadershavebeenconvictedofcrimesagainsthumanityandsentencedtolifeinprison,three-and-a-halfdecadesafterthecommunistgroup'sbloodyruleleftnearlyaquarteroftheCambodianpopulationdead.AUn......
-
![印度80歲老人強姦3少女被判終身監禁]()
Chennai:Eighty-year-oldSomasundaram'sbidtoescapelifeimprisonmentinatriplerapecasehasfailedastheMadrashighcourtdismissedhisappealandrefusedtosendhimbacktothetrialcourtforre-hearing.金奈：80歲Somasund......
