• 小修是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 小修詞語:小修解釋:minoroverhaul;runningrepair詞典:汽車專業漢英詞典小修相關解釋小修currentmaintenance;currentrepair;easyservicing;minorrepair;minoroverhaul小修curlrepair;easyservicing;minormaitenance;mino......

  • 巡迴小修是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 巡迴小修詞語:巡迴小修解釋:runningrepair詞典:汽車專業漢英詞典巡迴小修相關解釋runningrepair〔名詞〕日常修理runningrepair〔名詞〕小修,日常維修,例行檢修runningrepair〔名詞〕小修,日常維修runningrepair〔名詞〕......

  • 定期小修是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 定期小修詞語:定期小修解釋:simplifiedperiodicalrepairwork詞典:汽車專業漢英詞典定期小修相關解釋simplifiedperiodicalrepairwork〔名詞〕定期小修定期小修simplifiedperiodicalrepairwork......

  • 小修是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱 小修詞語:小修解釋:transientservice詞典:消防專業漢英詞典小修相關解釋小修currentmaintenance;currentrepair;easyservicing;minorrepair;minoroverhaul小修curlrepair;easyservicing;minormaitenance;minorrepair;per......

  • 上海一小學將高爾夫球列爲體育必修課 About400studentsatanelementaryschoolinShanghaibeganthespringsemesterbyswinginggolfclubs.在上海的一所小學,約400名學生揮舞着高爾夫球杆邁進了春季學期。TheExperimentalSchoolofForeignLanguagesAffiliatedwith......

  • 情感必修課:與幸福有關的7大溝通小貼士 Aromanticrutcandomorethanjustdamageyourrelationship;itcanhaveaseriousimpactonyourmentalhealthaswell.感情有隔閡不僅危害兩人的關係,還會對心理健康造成嚴重創傷。Whenyou’refightingwithyourpartneroryou......

  • 英語口語練習小對話 第546期:選修課 迷你對話A:Excuseme,whereistheclassroom?打攪一下,請問教室在哪裏?B:Mmm...youcanfollowme.Bytheway,thisisafreeelectivecourse.恩......你可以跟着我走。順便說一下,這是一門選修課。1.解釋Freeelectivecourse的表面......

  • 日語翻譯小竅門:複雜連用修飾語如何翻譯? 之前在日語翻譯小竅門:結構複雜的連體修飾語如何翻譯?一文中分享了複雜連體修飾語的翻譯小技巧,今天,再分享一下“複雜連用修飾語的翻譯小技巧”。1.譯爲謂語在日語中,有時構成連用修飾語的是一個較爲複雜的成分,表示的是句......

  • 日本大學選修課必修課怎麼選? 大學に入ると、どの講義を取るのかは自分で決められるようになります。取得しなければならない単位が決まっていて、「月曜の2限目にあるこれで4単位、あれで2単位……」と自分で時間割を決められる自由があります。......

  • 修生養息 一天睡足幾小時最健康? Someofusfeelwell-restedafterasolideighthoursofsleep.Forothers,closertoninefeelsbest.Forothersstill,alittlelesswilldo.Howmuchsleepweprefertogetishighlysubjective--buthowmuchsleepweneedisabitmoreconcret......

  • 修煉10個小習慣,升級甜蜜戀人! Itseemslikeahappyrelationshipshouldcomenaturallywhenyou’rewiththerightperson,butthat’snottrue.Relationshipsrequirework.Happycoupleshavetomaintaintheirrelationshipseverydaywithloveandcare,b......

  • 韓語零基礎小白到TOPIK初級滿分大神的修煉之路 TOPIK考完已經有一段時間了,下一次的TOPIK考試也即將開始備考了呢~準備參加考試的同學不要盲目的備考喲,看下TOPIK考試大神的經驗分享,根據前人的分享來開始準備吧!在滬江學習韓語已經一年了,從最開始學發音到背誦你好、謝......

  • 小學英語個人研修實施計劃範文 隨着新課程改革的全面實施,英語教師的課堂角色開始發生變化,這就對教師的自身素質提出了更高的要求,需要教師做好個人研修計劃。下面本站小編爲大家帶來小學英語個人研修實施計劃範文,希望對您有所幫助。小學英語個人研修......

  • 如何修煉成K歌之王:KTV聚會的10個小建議大綱 1.Chooseasongyouhaveanemotionalconnectionto,notnecessarilyoneyouthinkyououghttosing.1.要選擇一首情感上有共鳴的歌,未必要是你覺得應該唱的歌。Ifyoulikethesongandithasmeaningforyou,thiswillcomeacrossandyou......

  • 小學英語教學我的研修日誌範文 多媒體的引進也給課堂帶來了新的生機,不但便利和豐富了教學,活躍了氣氛,且提高了課堂效率。在小學英語課堂裏,也可以體會到很多學生的英語素質都得到了很大的提高,歡迎閱讀小編給大家帶來的英語教學研修日誌!小學英語教學我......

  • 修煉成K歌之王 KTV聚會的10個小建議 1.Chooseasongyouhaveanemotionalconnectionto,notnecessarilyoneyouthinkyououghttosing。要選擇一首情感上有共鳴的歌,未必要是你覺得應該唱的歌。Ifyoulikethesongandithasmeaningforyou,thiswillcomeacrossandyouw......

  • 如何修煉成K歌之王:KTV聚會的10個小建議 1.Chooseasongyouhaveanemotionalconnectionto,notnecessarilyoneyouthinkyououghttosing.1.要選擇一首情感上有共鳴的歌,未必要是你覺得應該唱的歌。Ifyoulikethesongandithasmeaningforyou,thiswillcomeacrossandyou......

  • 中小修理是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 中小修理詞語:中小修理解釋:smallandmedium-sizedrepairs;mediumorsmall-scalerepairs詞典:商務專業漢英詞典......

  • 英國:性教育或成爲中小學必修課 SexeducationclasseswillbecomecompulsoryforprimaryandsecondaryschoolchildreninEnglandtohelpreduceBritain'shighrateofteenagepregnancies,thegovernmentannouncedonThursday.TheDailyTelegraphnewspapersaidSc......

  • 冰雪項目將列入北京市中小學體育必修課 Beijingisplanningtolisticeandsnowsportsasacompulsorycourseforprimaryandmiddleschoolstudents,announcedbymunicipalauthoritiesatthe2016InternationalWinterSportsExposition.在2016年國際冬季運動博覽會上,北京......

  • 修煉10個小習慣 升級甜蜜戀人 Itseemslikeahappyrelationshipshouldcomenaturallywhenyou’rewiththerightperson,butthat’snottrue.Relationshipsrequirework.Happycoupleshavetomaintaintheirrelationshipseverydaywithloveandcare,butit’snot......

  • 第33期:我主修教育學輔修新聞學. 一天一句學英語第33期:我主修教育學輔修新聞學。ImajorinEducationandminorinJournalism.我主修教育學輔修新聞學。......

  • 修補用小熔鍋是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 修補用小熔鍋詞語:修補用小熔鍋解釋:patchkettle詞典:消防專業漢英詞典......

  • 修辭與翻譯

    2012-01-27

    修辭與翻譯 合理運用修辭可使語言層次更豐富,語言表達更生動。因此,一篇引人入勝的文章或一部優秀的文學作品必然恰當合理地使用修辭。能否處理好修辭,關係到翻譯能否再現原作風貌。雖然兩種語言中的修辭,存在很多交叉,但也存在很多不......

  • 日語翻譯小竅門:結構複雜的連體修飾語如何翻譯? 大家有沒有覺到結構較複雜的連體修飾語的翻譯很難。句子的意思大致能看懂,但是在翻譯時,不知道如何表述出來。翻譯出來的內容,有時候怎麼看怎麼彆扭。其實有一些翻譯小技巧可以使用。(1)翻譯爲中心詞的謂語在日語中,動詞短......