-
![“筆桿子”“首席記者”“特約編輯”——俄語人必學的職業名詞（六）]()
俄語人必學的職業名詞（六）隨着中俄經貿合作的加強，在俄語翻譯中會涉及很多職業名稱，接下來小編就帶大家看看職業名詞的譯法吧！總編輯ГлавныйредакторШеф-редактор副主編Заместител......
-
![外交部就安理會通過主席聲明答記者問]()
問：朝鮮宣佈於當地時間4月5日發射了試驗通信衛星，近日安理會通過主席聲明對朝鮮發射問題作出反應。請問中方對此有何評論？Q:TheDPRKannouncedthatitlaunchedatestcommunicationssatelliteonApril5localtime,andtheSecuri......
-
![英外交部"首席捕鼠官"偷溜首相府 無情被逐]()
AsthenewForeignSecretary,BorisJohnsonisnotonlyinchargeofrelationswithothercountriesaroundtheworldbuthisdepartment'scatPalmerston.當上英國新外長的鮑里斯•約翰遜不僅肩負與世界其他國家搞好關係的......
-
![英新任領袖首次記者會相互打趣]()
Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron......
-
![研究：簽名越大的首席執行官越自戀]()
ThebiggeraCEO'ssignaturethemorelikelyheorsheistobeanarcissist,anewstudyclaims.Theresearchwhichcomparedthesignaturesofsome605CEOsofUSfirmsfoundthatsizedoesmatterwhereboss'sautographsareconcerned.Itfo......
-
![蘋果首席設計師批評模仿者]()
Apple’sdesignchieftookaswipeatcopycatsasheexplainedsomeofthesecretivegroup’sproductdevelopmentprocessesaheadofthelaunchofitsWatchandlatestiPads.蘋果(Apple)首席設計師對模仿者作出了批評。在蘋果即將推......
-
![首席快樂官CHO 讓微笑進駐企業]()
Wouldyouliketoworkforacompanythatlistsmakingitsemployeeshappyasoneofitsgoals?AccordingtoarecentreportinTheGuardian,anewwaveisrollingoverworkplacesintheUS,theUKandotherEuropeancountries.AmongtheCEOs,CF......
-
![記者遭斬首還去打高爾夫 奧巴馬認錯]()
USPresidentBarackObamaadmittedheshouldhaveexpectedtobecriticizedforhittingthelinksonthesamedaythatheaddressedthebeheadingofAmericanjournalistJamesFoleyandspokewithhisfamily.'Partofthisjobisalsothethe......
-
![“首席隱私官”英語怎麼說]()
名詞解釋:首席隱私執行官是在1999～2000年，職場中一度出現的新頭銜，因2000～2003年間的經濟停滯不前而被中止了。隨着美國公司面臨要實施更多的與隱私有關的條例和法令，首席隱私執行官再次出現在人們的面前，他不僅要領導公司......
-
![奧迪首席執行官被逮捕]()
GermanauthoritieshavearrestedthechiefexecutiveofVolkswagen'sAudidivision,RupertStadler.HewasarrestedMondayaspartofaninvestigationaboutcarsAudisoldinEuropethatarebelievedtohavebeenequippedwithsoftware......
-
![柏林愛樂樂團終覓得首席指揮]()
BerlinPhilharmonicSelectsKirillPetrenkotoSucceedSimonRattle柏林愛樂樂團終於覓得首席指揮WhentheBerlinPhilharmonicannouncedonMondaythatitsnextchiefconductorwouldbeKirillPetrenko,theRussian-bornmusicdire......
-
![美遭斬首記者母親指責政府營救不力]()
ThemotherofJamesFoley,theAmericanjournalistbeheadedbyISIS,spoketonightofherdeepdisappointmentfelttowardstheObamaadministrationfortheirhandlingofhistimeasaprisoneroftheterrorgroup,saying,'Ireallyfeelo......
-
![Uber 首席執行官被韓國起訴]()
LONDON—InanotherroadblocktoUber’sglobalexpansion,theauthoritiesinSouthKoreahaveindictedTravisKalanick,thechiefexecutiveoftheride-bookingcompany,onchargesthatUberviolatedlocallicensinglaws.倫敦——韓......
-
![賈斯汀·比伯電影首映 摩森性感出席]()
當紅小正太賈斯汀·比伯的首部傳記影片《NeverSayNever》於近日在美國洛杉磯舉行了首映典禮，一衆圈內好友都應邀出席，而當晚最吸引人眼球的除了B寶本人以外，就要數少女偶像泰勒-摩森了，這位叛逆出了名的女星標新立異的以......
-
![極端組織宣佈斬首第二位美國記者]()
TheISISterrorgrouphaspublishedavideotitledAsecondmessagetoAmerica,showingthebeheadingofAmericanjournalistStevenSotloff.恐怖組織ISIS公佈了名爲給美國的第二條消息的視頻，視頻中美國記者史蒂芬•索特洛夫......
-
![與新聞界決裂？特朗普宣佈不出席白宮記者協會晚宴]()
屢屢犯忌的特朗普這回又打破了一個傳統，他宣佈將不出席今年的白宮記者協會晚宴。要知道，這一晚宴對美國的歷任總統可都是件大事，鮮少有總統缺席該晚宴，除非是死了中槍了或開戰了。而就在特朗普宣佈這一決定的前一天，白宮新......
-
![阿富汗當選總統舉行首次記者會]()
Afghanpresident-electAshrafGhaniAhmadzaiistoholdhisfirstnewsconferenceMonday,afterbeingdeclaredwinnerofthecountry'slong-disputedpresidentialelection.MrGhaniistobesworn-inonSeptember29atthePresidentia......
-
![美國習慣用語 第366講:首席小提琴手]()
今天我們要學的習慣用語都用了同一個詞，fiddle。Fiddle當名詞的時候是violin，也就是小提琴的別名，但是fiddle也可以當動詞用。例如在我們要學的第一個習慣用語裏fiddle就是個動詞:fiddlearound。Fiddle當動詞用的時候可......
-
![俄羅斯首席國家衛生官員：販假者應承擔刑事責任]()
Необходимоввестиуголовнуюответственностьза реализациюфальсификата,соответствующийзаконопроектужепрор......
-
![金正恩首席核武談判代表抵達紐約]()
BEIJING—NorthKorea’stopnuclearweaponsnegotiatorwasheadedforNewYorkonTuesdayandplanstomeetwithSecretaryofStateMikePompeoasofficialsracetosettleonanagendaforaJune12summitmeetingbetweentheNorth’sleade......
-
![大衆首席執行官文德恩辭職事件]()
MartinWinterkornsteppeddownaschiefexecutiveofVolkswagen,bowingtomountingpressureoveranemissionsscandalthathaswipedmorethan30percentoffthecompany’ssharepricesinceMondayandsenttremorsthroughtheEuropean......
-
![住建部部長出席記者會 談我國房地產市場形勢]()
China'spropertymarketwillcontinuetoexperiencesteadyandhealthydevelopmentthankstosoundeconomicfundamentalsandenormoushousingdemand,anofficialsaidTuesday.一名政府官員週二表示，由於健全的經濟基礎和巨大......
-
![世行首席經濟學家的僞經濟論]()
ThestorywasoneofthesaddestIhavereadinages.TheWorldBank’schiefeconomistorderedhisstafftowritemoreclearly,shutthemupwhenevertheybangedoninterminablyinpresentations,andinsistedallreportswereshortandluci......
-
![通用電氣首席執行官:核電沒前途]()
Nuclearpowerissoexpensivecomparedwithotherformsofenergythatithasbecome"reallyhard"tojustify,accordingtothechiefexecutiveofGeneralElectric,oneoftheworld'slargestsuppliersofatomicequipment.世界最大......
-
![《希區柯克》紐約首映 四女星盛裝出席]()
Makingforquitethespectacle,thestarsof"Hitchcock"hittheredcarpetfortheirfilm'sNewYorkCitypremiereonSundayevening(November18).11月18日，衆主演盛裝出席《希區柯克》（Hitchcock）紐約首映禮。HeldatZiegfeldThe......
