-
![奧巴馬：美國仍致力於阿富汗使命大綱]()
U.S.PresidentBarackObamahasmarkedtheoneyearanniversaryofal-QaidaleaderOsamabinLaden'sdeathwithaquicktriptoAfghanistan,signingastrategicpactwithKabulanddeliveringanelection-yearmessagetotheAmericanpeo......
-
![阿富汗大學遭襲擊 至少十人死亡 30人受傷]()
Afghanistanpolicesayatleast10peoplearedeadandmorethan37woundedafteranearly10-hourlongattackontheAmericanUniversityofAfghanistaninKabulendedThursday.阿富汗警方說，位於喀布爾的阿富汗美國大學遭遇的近10小時......
-
![勵志! 阿富汗一位母親抱娃席地參加大學入學考試]()
AfghanfarmerJahantabAhmadisitsontheground,herbabyrestinginherlap,asshefocusesontheuniversityentranceexam.阿富汗農婦約翰塔布·阿瑪迪席地而坐，她的寶寶躺在她的膝蓋上，而她正專注地參加大學入學考試。Thepowerf......
-
![美將繼續在阿富汗的作戰行動]()
TheremainsofU.S.soldierskilledinahelicoptercrashSaturdayincentralAfghanistanaresettobereturnedtotheU.S.,asAmericanofficialssaytheincidentwillnotderailthewarremainsareexpectedtoarriveTuesdayatDoverAirF......
-
![美國總統奧巴馬宣佈放緩在阿富汗撤軍計劃]()
USPresidentBarackObamaannouncedlastWednesdaythathewillmaintainabout8,400AmericantroopsinAfghanistaninto2017throughtheendofhisadministration,slowingthedrawdownoftheUSmilitarypresenceinthecountry.美國總......
-
![美法結束阿富汗使命後北約路線圖將繼續]()
NATOSecretaryGeneralAnders-FoghRasmussensaysthecoalition'stimelineforthesecuritytransitioninAfghanistanstillstands,despiterecentannouncementsfromtheUnitedStatesandFrance.U.S.DefenseSecretaryLeonPanet......
-
![德國總理默克爾訪問阿富汗]()
GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.Ms.MerkelarrivedFridayinnorthernAfghanistan,accordingtoGermanoff......
-
![北約年在阿富汗保留一萬兩千軍人]()
NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北約表示，明年、也就是2016年，將在阿富汗保留大約一萬兩千名駐軍，以防止阿富汗再......
-
![阿富汗形勢緊張，俄羅斯如何表態]()
當地時間8月15日，俄羅斯總統阿富汗問題特別代表、俄外交部第二亞洲司司長扎米爾·卡布洛夫向媒體表示，俄羅斯準備與阿富汗過渡政府合作，但目前不討論是否承認塔利班爲該國合法當局的問題。卡布洛夫表示，俄羅斯一直贊成建......
-
![撞臉啦 阿富汗李小龍爆紅網絡]()
Enterthedoppelganger!MeetAbbasAlizada,Afghanistan'sanswertoBruceLee.快來看看李小龍的分身！阿富汗的阿巴斯·阿利札巴簡直是李小龍再世。Kickinghiswaytointernetfame,the20-year-oldhopesaburstofpublicit......
-
![阿富汗版花木蘭:女兒當自強大綱]()
Foreconomicandsocialreasons,manyAfghanparentswanttohaveason,BBCreported.Thispreferencehasledtosomeofthempracticingthelong-standingtraditionofBachaPosh—disguisinggirlsasboys.據英國廣播公司報道，由......
-
![阿富汗的伊斯蘭國頭目被殺]()
TheleaderofIslamicStateinAfghanistanhasbeenkilledinajointraidineasternNangarharprovince,AfghanandU.S.militaryofficialsconfirmedSunday.SheikhAbdulHasib,theEmirofIslamicStateofIraqandtheLevant–Kho......
-
![巴基斯坦否認故意轟擊阿富汗領土]()
PakistaniofficialsaredenyingallegationsbyAfghanPresidentHamidKarzaithatthePakistanimilitaryisroutinelyfiringartilleryintoonAfghanistan.阿富汗總統卡爾扎伊指責巴基斯坦軍方例行地向阿富汗境內發射炮彈，巴基......
-
![環遊天下:走進中亞內部國家阿富汗]()
PeoplewalkingoutsideShrineofHazratAli(BlueMosque).在藍色清真寺外散佈的人們。（譯者注：藍色清真寺位於阿富汗北部城市馬紮裏沙里夫，外牆鑲嵌着藍色、綠色的瓷磚，色澤飽滿，光彩奪目，音譯爲“哈茲拉特阿里清真寺”）Security......
-
![時事新聞:德國總理默克爾訪問阿富汗]()
GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.德國總理默克爾突然對阿富汗進行了一次事先未宣佈的訪問，視察了駐阿富......
-
![阿富汗塔利班組織宣佈新領導人]()
TheAfghanTalibanhaveannouncedanewleadertoreplaceMullahAkhtarMansourwhowaskilledinaUSdronestrike.阿富汗激進組織塔利班已經宣佈了新的領袖，以取代在美軍無人機襲擊中被殺的毛拉·阿赫塔爾·曼蘇爾。Inastatement......
-
![阿富汗總統就屠殺事件調查抨擊美國]()
AfghanPresidentHamidKarzaionFridayaccusedtheUnitedStatesoffailingtocooperateintheprobeofamassacreof16Afghanvillagers,allegedlybyaU.S.soldier.阿富汗總統卡爾扎伊星期五指責美國在調查一名美軍士兵涉嫌屠殺1......
-
![【雙語】總統拜登就美軍撤離阿富汗一事發表講話]()
最近，阿富汗局勢再一次引起全世界關注。8月26日晚，發生在喀布爾機場附近的爆炸案件引起美國當局者的震怒，美國總統拜登在白宮發表全國講話。一起來看看拜登講話的主要內容吧。Байденобратилсяк нац......
-
![奧巴馬突訪阿富汗美軍基地]()
U.S.PresidentBarackObamahasleftAfghanistanaftera4-hoursurprisevisittoseeAmericantroopsduringtheMemorialDayholidayweekend.在陣亡將士紀念日的這個週末，美國總統奧巴馬突訪阿富汗看望美國軍人。他逗留了四個小......
-
![阿富汗爆發新一輪反美示威]()
Deadlyanti-AmericanprotestseruptedinAfghanistanforafourthdayasangerovertheburningofQuransataNATOfacilityspreadthroughoutthecountry.AfghanofficialssayatleasttwopeoplewerekilledduringFriday'sdemonstrat......
-
![卡爾扎伊訪問印度敦促增加對阿富汗投資]()
AfghanPresidentHamidKarzaiisinIndiawhereheheldtalksMondaywithIndianPrimeMinisterManmohanSinghtoappealforincreasedinvestmentinwar-tornAfghanistan.IndianofficialssayMr.KarzaiandMr.Singhwillreviewastrate......
-
![阿富汗軍事基地遇襲10人受傷]()
AsuicidebomberhasblownuphisvehiclenearaNATO-AfghanarmybaseineasternAfghanistan,injuringatleast10Afghansoldiers.在阿富汗東部，一名自殺爆炸手在一個北約和阿富汗軍隊基地引爆了他的汽車，造成至少10名阿富汗軍人......
-
![阿富汗議會准許國際部隊年底後繼續駐紮]()
Afghanistan'slowerhouseofparliamenthasapprovedagreementswiththeUnitedStatesandNATOallowinginternationalforcestoremaininthecountrypasttheendofthisyear,amidarenewedoffensivebyTalibanmilitants.Sunday's......
-
![一名阿富汗士兵打死兩名北約軍人]()
NATOofficialsinAfghanistansayanAfghanNationalArmysoldierhasturnedhisweaponontwoofthecoalition'sservicemembers,killingthem.NATOsaysitstroopsreturnedfire,killingthesoldier.TheattackMondayineasternLaghm......
-
![阿富汗唯一一隻豬被關禁閉]()
Afghanistan'sonlyknownpighasbeenlockedinaroom,awayfromvisitorstoKabulzoowhereitnormallygrazesbesidedeerandgoats,becausepeopleareworrieditcouldinfectthemwiththeviruspopularlyknownas“swineflu”.Thepig......
