-
![雙語閱讀：請不要嘲笑孩子們童真的夢想]()
Детейсродителямипригласиливклассиустроилитакоеимпровизированноезнакомство,гдеребятадолжнывыйтипоочер......
-
![清水堡雙語賞析]()
哨兵，1970年11月生於洪湖，中國作家協會會員，魯迅文學院第十五屆高研班學員，在《詩刊》、《人民文學》等雜誌發表詩歌作品，獲《人民文學》新浪潮詩歌獎、第二屆《芳草》文學雜誌漢語雙年十佳等獎項，出版有詩集《江湖志》等。......
-
![韓語日常用語：日常之理髮店 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：파마하러왔어요.我來燙髮。어떤스타일을원하세요?您想要什麼髮型？크게웨이브를넣어주세요.我想要大卷。매직해주세요.請給我做......
-
![韓語日常用語：住宿之酒店（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞체크인(check-in)【名詞】登記入住，住宿登記체크아웃(check-out)【名詞】(從旅館等)結帳離開，退房예약하다(豫約)【動詞】......
-
![香蕉banana雙語例句]()
學習基礎英語不僅是爲了備考，更是爲了日常交流和提高自己的英語水平。學習英語基礎知識對我們後續的學習和應用都會有很大的幫助。下文中是有關香蕉banana雙語例句，一起來了解吧。香蕉的英文單詞是banana，banana的英式讀......
-
![有聲雙語美文：善待別人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你，最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 3]()
黨的十八大以來，交通運輸進入了加快現代綜合交通運輸體系建設的新階段。2013年，鐵路實現政企分開，交通運輸大部門體制改革基本落實到位。交通運輸全面深化改革，建設法治政府部門，加快綜合交通、智慧交通、綠色交通、平安交......
-
![硬核雙語長文：印度大災難！]()
編者按失控的印度疫情牽動着全世界人民的心。許多國家對印度施以援手，防止災難擴大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
-
![韓語日常用語：購物之化妝品（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：화장품을사고싶어요.我想買化妝品。어떤화장품을원하세요?您想買什麼化妝品？스킨로션을찾고있어요.我想買化妝水，乳液。피부타입......
-
![【時政雙語】中國外交部：願與俄羅斯共同捍衛二戰成果]()
2021年5月9日是俄羅斯勝利日，中國外交部發言人華春瑩指出，中俄兩國將堅定地支持彼此，共同維護國際公平與正義。ВМИДКитаязаявилиоготовностивместесРоссиейотстаиват......
-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際移民日致辭]()
MessageonInternationalMigrantsDay國際移民日致辭18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
-
![布什姐妹致奧巴馬姐妹的一封信(雙語)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......
-
![有聲雙語美文：控制不了花錢的慾望就不會快樂]()
Accordingtoanewsurvey,manyAmericanscan'tsavemoneybecausetheygoouttoeattoooften.根據一項新的調查，許多美國人存不下錢是因爲他們外出就餐太頻繁了。Thesurveyresultsvarybasedonageandgender.However,itiswidely......
-
![有聲雙語美文：只要身邊有愛，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11歲的時候，我住的房子在半夜三更被燒成了灰燼，那裏曾是我長大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![有聲雙語美文：不接受反對意見必將衆叛親離]()
Ijustfiredmyboss.我剛剛辭職了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因爲他忍受不了任何反對意見。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在爲他工作的這段悲慘時間裏，我學到了不少教訓。AndI......
-
![雙語閱讀：十大昂貴狗狗，意大利人都震驚了]()
Ciaoatutti!近日一條盤點世界10大對名貴狗狗的視頻讓意大利人都震驚了，這些狗顏值不一，但是純正的血統讓他們的價格一路飆升，一起抓住狗年的小尾巴，來看看這些狗狗對應的外文名字吧！Qualisonoicanipiùcostosidelmondo?Par......
-
![有聲雙語美文：忙碌並不代表能幹]()
Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年世界提高自閉意識日致辭]()
OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......
-
![【雙語】一週 上]()
一週0127週一ПассажирскийсамолетразбилсявАфганистане謠言！客機在阿富汗墜毀ТАСС,27января.Пассажирскийсамолетафганскихавиал......
-
![有聲雙語美文：沒有努力的動力，應該怎麼辦]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你還有選擇如何生活的權利。在美國，有些地方的人們甚至還陷於如......
-
![有聲雙語美文：不要拒絕心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟着他走到這兒走到那兒，從一條牛仔褲的口袋......
-
![有聲雙語美文：想要什麼就要勇敢去爭取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的導師曾經對我說，有時候你以爲遇到了機會，實則卻是面臨着重大的損失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![美文欣賞：幸福沒有終點(雙語)]()
Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehave......
-
![贈 的情人節禮物雙語賞析]()
AValentineto–––EdgarAllanPoeForherthisrhymeispenned,whoseluminouseyes,BrightlyexpressiveasthetwinsofLœda,Shallfindherownsweetname,that,nestlingliesUponthepage,enwrappedfromeveryreader.Searchnarrow......
-
![有聲雙語美文：找工作之前，務必認清自己]()
1.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足夠資格勝任這份工作嗎？Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景與職位要求的匹配程度有多高？Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
