有關美國政府的英語內容
> 列表美國政府未能保護受虐待兒童
2014-09-13TheAssociatedPresssaysatleast786childrenintheUnitedStateshavediedofabuseandneglectinasix-yearspan,sayingthechildrendied"inplainviewofchildprotectionauthorities."APsaysitdiscoveredduringitseight-monthi......
國會達成協議美國政府暫免關門
2015-01-30TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
美國政府關門:即使奧巴馬也幫不了中國遊客
2014-11-03OnthefirstdayoftheUSfederalgovernmentshutdown,aCalifornianresidentmaynotyetfeeltheimpact,butmanyChinesetouristsareunhappyandtheirtourguidesnervous.美國聯邦政府關門第一天,加利福尼亞的居民可能覺得沒有影......
哇塞!~蘋果公司比美國政府"腰桿更硬"?
2017-08-27最近財政緊張的美國政府或許應該考慮爲蘋果公司打工了。因爲最新數據顯示,全球市值最高的科技公司蘋果其實比美國政府更有錢。據美國財政部公佈的最新數據顯示,美國政府目前持有的營運現金爲738億美元;而蘋果公司的收入......
美國政府機構需要加快數字化改革大綱
2015-06-18TherehasnotbeenmuchgoodnewscomingoutofWashingtonlately.Buthereisonenugget:afewweeksago,theDepartmentofVeteransAffairsannouncedthatithadfinalisedplanstointroduceanewintegratedelectronichealth-recordsys......
美國政府要求學校復課
2020-07-17USpushestoreopenschools美國政府要求學校復課WhiteHouseonWednesdaycontinuedtopushstatestoreopenschoolsinthefallasthecountry'sCOVID-19casespassed3millionwithover132,000deaths.儘管美國新冠肺炎確診病例......
美國政府部分停擺
2013-10-25ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed......
美國政府稱世上不存在美人魚
2016-10-04TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound.""Mermaids--thosehalf-human,half-fish......
美國政府打擊向中國倒賣豪車以失敗告終
2015-02-03TheMercedes-Benzes,theBMWsandtheLandRoverswerelargelybrandnewwhenfederalagentsseizedtheminlate2013,claimingthatthesmallTennesseecompanythatplannedtoresellthemtowealthybuyersinChinawasengaginginaninsid......
美國政府調查愛德華.斯諾頓泄密案
2014-11-21TheU.S.governmentisinvestigatingwhetherthedisclosureofahighlyclassifiedU.S.surveillanceprogrambyEdwardSnowdenwascriminal.SnowdensaidSundayheisthesourcefornewsreportsoftheU.S.NationalSecurityAgency'sm......
美國政府要求蘋果解鎖更多iPhone
2013-03-24WASHINGTON—TheJusticeDepartmentisdemandingApple’shelpinunlockingatleastnineiPhonesnationwideinadditiontothephoneusedbyoneoftheSanBernardino,Calif.,attackers.華盛頓——在整個美國,除了加利福尼亞州聖貝......
美國政府報告突出電腦黑客嚴重威脅美國經濟
2014-02-10U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.美國官員說,政府發表的一份新政府報告詳細說明了電腦黑客......
美國政府就排放門對大衆汽車提起訴訟
2014-09-13Volkswagen’slegaltroublesdeepenedyesterdayastheUSgovernmentfiledalawsuitagainstitovertheemissionstest-riggingscandalthatthreatenstocosttheembattledcarmakertensofbillionsofdollars.大衆(Volkswagen)昨日......
美國政府稱世上不存在美人魚大綱
2017-05-14TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound."美國政府向其公民保證,美人魚在很大程度......
特斯拉起訴美國政府
2020-09-29TeslasuesUSgovernment特斯拉起訴美國政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
中國黑客編制美國政府僱員數據庫
2013-05-02TheChinesehackerswhoarebelievedtohavebrokenintotheUSgovernment’shumanresourcesofficemaybetryingtomapthegovernment,recruitspiesandaccessnetworksinotherdepartments,expertswarned.一些專家警告,據信侵入美......
美國政府報告突出電腦黑客嚴重威脅美國經濟大綱
2014-12-06U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.Officialshavedescribedtheclassified"NationalIntelligence......
美國政府爲什麼對債務人這麼狠
2015-05-04Chancesarethatifyou'readebtor,youowesomeofthatdebttothefederalgovernment.如果你是美國的一名債務人,你有一部分債務的債主可能就是美國聯邦政府。Twomajorchangestofederalpolicyfollowingthefinancialcrisis......
美國政府關門:即使奧巴馬也幫不了中國遊客大綱
2016-06-14OnthefirstdayoftheUSfederalgovernmentshutdown,aCalifornianresidentmaynotyetfeeltheimpact,butmanyChinesetouristsareunhappyandtheirtourguidesnervous.美國聯邦政府關門第一天,加利福尼亞的居民可能覺得沒有影......
美國政府竟然開假大學騙留學生!收了你的錢,再告你違法
2021-12-07UndercoverUSImmigrationandCustomsEnforcementagentshavebeenoperatingafakeuniversitydesignedtolureinimmigrantsseekingtoobtainstudentvisasfraudulently—butthestudentsareclaimingtheyaretheoneswhohavebeend......
哈佛大學和麻省理工學院起訴美國政府
2020-07-17HarvardandtheMassachusettsInstituteofTechnologyonWednesdaysuedtheTrumpadministrationoveritsguidancenotallowingforeignstudentstotakeonline-onlycoursesintheUSthisfallsemester.哈佛大學和麻省理工學院本週......
雷曼前掌門人 金融危機始於美國政府
2015-04-08DickFuld,thechiefexecutivewhopresidedovertheimplosionofLehmanBrothers,usedhisfirstvoluntarypublicappearancesinceitscollapsein2008toblametheUSgovernmentforfuellingthefinancialcrisisandorderingtheclosur......
美國政府爲無人駕駛汽車敞開大門
2013-02-18WASHINGTON—FederalautosafetyregulatorsonMondaymadeitofficial:Theyarebettingthenation’shighwayswillbesaferwithmorecarsdrivenbymachinesandnotpeople.華盛頓——聯邦汽車安全監管機構週一正式宣佈:它們認爲,美......
美國政府“關門” 多座國家公園垃圾成災
2014-11-18你的新年計劃是去美國黃石國家公園?還是改改吧。由於聯邦政府關門,美國多座國家公園管理員嚴重不足,在公園你看到的不是瀑布、小溪和綠地,而是垃圾、糞便、塑料瓶,還有百年古樹上亂系的聖誕彩燈。Humanfeces,overflowingga......
世貿組織裁決美國政府對中國徵收的關稅非法大綱
2020-09-17TheUnitedStatesviolatedinternationalregulationswhenitimposedtariffsonChinesegoodsin2018,theWorldTradeOrganizationhasannounced.世界貿易組織宣佈,美國在2018年對中國商品徵稅的行爲違反了國際規則。Inareportr......