有關美軍的英語內容
> 列表美軍將領將決定是否審判伯格達爾大綱
2014-09-13TheU.S.militaryhasreferredtheinvestigationofSgt.BoweBergdahl’s2009disappearancefromabaseinAfghanistantoaGeneralCourtsMartialConveningAuthority,todetermineifheshouldbecourtmartialed.Inawrittensta......
[軍事一瞥]美軍阿富汗境內大動作
2014-12-28美軍阿富汗境內大動作來源:Economist編輯:Vicki上週美軍終於開始了從2001年進入阿富汗以來的最大行動,這也是奧巴馬總統上任後的第一次阿富汗行動。長期的目標是要清楚阿富汗境內的恐怖分子。此次行動與美軍此前的“山地......
【雙語】總統拜登就美軍撤離阿富汗一事發表講話
2020-07-09最近,阿富汗局勢再一次引起全世界關注。8月26日晚,發生在喀布爾機場附近的爆炸案件引起美國當局者的震怒,美國總統拜登在白宮發表全國講話。一起來看看拜登講話的主要內容吧。Байденобратилсяк нац......
美國資深參議員支持美軍南海巡邏
2013-12-19PentagonplanstoconsidermilitarypatrolsneardisputedislandsclaimedbyChinaintheSouthChinaSeahavewontheapprovalofatopDemocraticsenator.五角大樓醞釀在南中國海爭議島嶼附近進行軍事巡邏的計劃,贏得了一位民主黨......
美軍研發出可變形車輪 可適應95%的地形大綱
2015-02-23ThePentagonhasdevelopedashape-shiftingwheeltomakelifeeasierfortroopstravellingoverdifficultterrain.近日,五角大樓研發出了一款可變形車輪,使部隊在險要地形上更容易行進。Amilitarytruckinwhichthedrivercanswit......
一架美軍直升機在沖繩島墜毀
2014-11-15U.S.andJapaneseofficialssayaU.S.AirForcehelicopterhascrashedonJapan'ssouthernislandchainofOkinawa.AuthoritiessaythecrashtookplaceMondayafternoonatatraininggroundneartheU.S.Marine'sCampHansenincentra......
美國選民反對擴大美軍海外角色
2013-09-28Only25percentofAmericanswouldlikethenextpresidenttoexpandtheroleoftheUSmilitaryoverseas,accordingtoapollthatunderlinesthecautiousmoodofvotersaboutforeignpolicy.突顯美國選民對外交政策審慎心態的一項民意......
美軍宣佈打死ISIS財政部長
2013-11-19TheUSmilitarysaidonThursdaythatithadkilledthe“financialminister”ofIsisandtwootherseniorofficials.美國軍方週四表示,已打死“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)的“財政部長”和另外兩名高官。ColonelSteveWarre......
美軍將向伊拉克增派600多名士兵
2013-10-03TheU.S.andIraqhaveagreedonaplanthatwillsendabout600additionalAmericantroopstoIraqtohelpretakeMosulfromIslamicState,SecretaryofDefenseAshCarterannouncedWednesday.美國國防部長卡特星期三宣佈,美國和伊拉克......
美軍研製“飛行悍馬” 明年或亮相
2016-12-10ItmightlooklikesomethingoutofaMarvelcomicbutthisflyingjeepisclosetobecomingareality.Accordingtoinsidersatthemilitary'sDefenseAdvancedResearchProjectsAgency(DARPA),thefirstmodelofthisfuturisticvehicle......
奧巴馬授權美軍在敘利亞展開空襲
2013-12-09TheObamaadministrationhasdecidedtoprovideaircovertotheSyrianrebelsithastrainediftheycomeunderattackbytheAssadregime,potentiallydeepeningtheUSroleinthefour-yearoldSyrianconflict.奧巴馬(Obama)政府決定,如......
美軍航行自由行動逼中國出牌
2013-11-28Itwasashort,well-flaggedmissionandnoshotswerefired.ButBeijinghasbeenpitchedintounchartedwatersoverhowtorespondtoTuesday’soperationinwhichaUSwarshipchallengeditsclaimsintheSouthChinaSea.這是一個短暫的......
軍委副主席範長龍就南海問題鄭重警告美軍司令
2013-11-27China'svice-chairmanoftheCentralMilitaryCommissionFanChanglongtoldvisitingAdmiralHarryHarris,commanderoftheUnitedStatesPacificCommand,to"stopwrongdoingsanddangerousmoves"intheSouthChinaSeaandtoavo......
美軍最先進反潛機抵達日本 將在東海地區進行監察飛行
2016-05-28TheU.S.Navy'sfirsttwoadvancedP-8APoseidonpatrolaircrafthavearrivedinJapan,U.S.militaryofficialssaidonMonday,helpingtoupgradeAmerica'sabilitytohuntsubmarinesandothervesselsinseasclosetoChinaastension......
美軍太平洋司令部司令將訪華探討南海問題
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
奧巴馬批准美軍在阿富汗扮演新角色大綱
2014-06-18U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.Thenewplan,whichfollowsmonthsofdebate,willallowforincreasedairstrikesagainsttheTalibanwhen......
美軍特技飛行表演兩起墜機 一名駕駛員死亡
2013-10-23ApilothasdiedinoneoftwoseparatecrashesoftheU.S.military'selitefighterjetperformanceteams.美國戰機特技飛行表演團隊發生兩起墜機事故,造成一名飛行員死亡。OneoftheNavy'sBlueAngelspilotsdiedThursdayw......
美軍最新無人偵察機外形酷似男性精子大綱
2016-11-15It'scalledArgusOne;thePentagon'snewestunmannedspyplane.Butcheekyobserversarealreadycallingitthe'FlyingSperm'。Ithasthecapacitytocarry30poundsofhightechsensorsandcamerasandtheabilitytohoveroverremo......
美軍研發“讀心術” 五年內打造心感軍團
2016-10-25TheUSArmyisdedicatingmillionsofresearchdollarsintodiscoveringbuildinghelmetstoallowsoldierstotelepathicallycommunicatewithoneanotheronthebattlefield.Thetechnology,whichseemslikesomethingoutofasciencef......
奧巴馬宣佈3萬3000名美軍撤離阿富汗
2015-02-13U.S.PresidentBarackObamahasannouncedthebeginningoftheendofthecountry's10-yearwarinAfghanistan,orderingthewithdrawalof33,000AmericantroopsbytheendofaWhiteHouseaddressWednesday,PresidentObamatoldtheAme......
美軍調查向韓國傾倒有毒橙劑報告
2015-02-17TheU.S.ArmysaysitislookingintoareportthatdrumsoftheVietnamWar-eratoxicdefoliantAgentOrangewereburiedatanAmericanmilitaryfacilityinSouthKorea33yearsago.AU.S.ArmyspokesmantoldVOAonThursdaythattheArmyisr......
美軍最致命神槍手:曾在伊拉克射殺2746人
2016-07-10With2,746confirmedkills,Sgt.1stClassDillardJohnsonisthedeadliestAmericansoldieronrecord.AsacommanderofaBradleyFightingVehiclenicknamedCarnivore,hehelpedleadthegroundassaultduringOperationIraqiFreedom.......
駐阿富汗美軍司令稱新戰略開始奏效
2013-02-16ThecommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaystheTrumpadministration’sstrategyforthewar-torncountryisyieldingprogress,despitenosignificantchangesonthebattlefieldandseveraldeadlyTaliba......
美軍研發"讀心術" 五年內打造心感軍團
2013-07-20TheUSArmyisdedicatingmillionsofresearchdollarsintodiscoveringbuildinghelmetstoallowsoldierstotelepathicallycommunicatewithoneanotheronthebattlefield.美軍正投入數百萬美元研究經費,研製“讀心頭盔”,使士兵......
美軍對利比亞境內伊斯蘭國組織發動空襲
2014-06-03TheU.S.militaryhasconductedairstrikesagainstIslamicStatetargetsinLibya,thePentagonsaidMonday.ThestrikeswereconductedintheIslamicStatestrongholdofSirteattherequestoftheU.N.-backedLibyanGovernmentofNati......