-
![達沃斯精英將面對不平等難題]()
CampaignerssoughttopilepressureontherichandpowerfultravellingtotheWorldEconomicForuminDavosthisweek,withapredictionthatthewealthiest1percentwouldsoonownmorethantherestoftheworld’spopulationputtogethe......
-
![世界經濟金融化加劇不平等]()
In1920,the1percent—thetoppercentileoftheincomedistribution—accountedfor15-20percentoftotalgrossincomeindevelopedcountries.Germanywasstrikinglyunequal,whilethemostegalitariansocietieswerecountriessuc......
-
![2019年12月大學英語六級翻譯練習題：就業不平等現象]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編爲大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：就業不平等現象在......
-
![紐約女性裸胸遊行 抗議男女裸胸權不平等]()
SometwodozentoplesswomenprotestedinaNewYorkCityparkonahot,sweatySundayaspartofwhattheycalled"NationalGo-ToplessDay"todrawattentiontoinequalityintoplessrightsbetweenmenandwomen.在熱得讓人直冒汗的週日這......
-
![法國高考：樂觀數據背後隱藏的不平等]()
Latrèsgrandemajoritédes695 682candidatsinscritscetteannéedevraientobtenirleurdiplôme.Maiscesbonnesstatistiquesmasquentnombred’inégalités今年參加高考的學生人數高達695682人，他們可以完成學業後拿到......
-
![美國媒體稱 中美的太空平等開始顯現]()
In1994Chinasetaboutdevelopingitsownsatellite-basedglobaltimingandnavigationsystem.中國於1994年開始發展自己的基於衛星的全球定位導航系統。LikeallofChina'saccomplishmentsinspacetheprojecthastakenamet......
-
![男女是否應該平等]()
男人和女人應該是平等的？這是一個老生常談的問題現在。有人認爲男性優於女性是一回事很多很多的工作，這很容易做到的男人，婦女很難做到。，另一方面也是世界著名的大多數人被發現有科努爾女性。此外，整個人類社會似乎一直是......
-
![經濟不平等加劇香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗議活動已持續超過三週。在很大程度上，這次抗議......
-
![意語美文|人人生來平等]()
小編按：我們生活在同一片天空下，站在同一塊土地上，從來沒有誰比誰高一等，更沒有誰比誰低一等，我們要勇於吶喊我們是一樣噠~Nonsentirtimaiinferioreachisisentesuperioreate.Anchelapioggiavienedall’alto,mafinisceperca......
-
![報告稱全球男女80年後才能完全平等大綱]()
Everyyear,theWorldEconomicForum’sGlobalGenderGapReporttakesstockofwheretheworldstandsongenderparity.Thenewestsurveycovers136economies,mostofwhichhavebeenincludedsincethereport’sfirsteditioneightyear......
-
![日語每日一句：只有時間，纔是神平等給予的。]()
時間だけは神様が平等に與えて下さった。只有時間，纔是神平等給予的。語言點：註釋：下さる：「與える」「くれる」的尊敬語。送，給（我）；補助動詞，跟在動詞連用形後面，表對動作人的敬意。這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外......
-
![雙語新聞:深圳擬爲性別平等立法]()
Shenzhenismullingoverplanstoreducegenderinequalitythroughlegislation,reportsShenzhenSpecialZoneDaily.據《深圳特區報》報道，深圳目前正在考慮使用立法手段縮小性別不平等。ThePeople'sCongressinthecityissett......
-
![與...平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
與...平等詞語：與...平等解釋：onanequalitywith詞典：航海專業漢英詞典與...平等相關解釋onanequalitywith〔介詞〕和...同等的,與...平等onanequalitywith〔形容詞〕同等於onanequalitywith〔介詞〕和...同等的,與...平......
-
![蘇聯的“非共產主義”和“不平等”產品]()
蘇聯是俄羅斯歷史的一部分，給今天的俄羅斯留下了深刻的印記。那蘇聯時代的俄羅斯真的又如傳言，過着共產主義生活嗎？蘇聯時代有什麼透露着“不平等”、“非共產主義”氣息的東西呢？Принятосчитать,чтов......
-
![主權平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
主權平等詞語：主權平等解釋：sovereignequality詞典：法學專業漢英詞典......
-
![關於女性平等的英語大學英語作文]()
學習生涯中，英語一直伴隨着我們到畢業，甚至在職場上也會用到。今天小編在此獻上大學生英語作文，希望對大家有所幫助。安吉麗娜朱莉的事業TheCareerofAngelinaJolieWhentalkingaboutAngelinaJolie,thefirstthingcomestomy......
-
![全面平等 新美元將出現女性頭像]()
PresidentBarackObamahasendorsedayounggirl'ssuggestiontofeatureawomanonprintedUScurrency.Butwhatdoesittaketogetanewfaceona$5,oreven$50bill,asksDebbieSiegelbaum.美國總統奧巴馬採納了一個小女孩的建議，......
-
![時尚雙語:世界夫妻平等排行榜]()
Expertsclaimthatwomenaremoreattractedtomeniftheybelievetheywillhelpoutwithhouseholdchoresandmakeanequalcontributiontowardschildcare.專家稱，如果女人認爲男人會幫忙幹家務，並一起照顧孩子，那麼她們會更容易被吸......
-
![不平等條約制度是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不平等條約制度詞語：不平等條約制度解釋：unequaltreatyregime詞典：法學專業漢英詞典......
-
![國際人權事業需平等交流]()
國際人權事業需平等交流GlobalHumanRightsDevelopmentDemandsEqualExchanges鐘聲ZhongSheng今年12月10日是第六十八個世界人權日，提醒人們深入觀察國際人權事業發展。實現人民充分享有人權是人類社會的共同奮鬥目標。......
-
![金融服務業在性別平等方面進步緩慢]()
Thefinancialservicesindustryismakingslowprogressinpromotingwomentoexecutivepositions,accordingtotwonewreportspublishedonMonday.週一發佈的兩份新報告顯示，金融服務行業在將婦女提升至高管職位方面取得緩慢進......
-
![雙語故事:Equal opportunity(平等機會)]()
【英文原文】Equal-opportunity——平等機會OneFridayeveryoneinourofficewasinhighspirits,andMarshall,asalesrep,wasmakingtherounds,jokingandteasingusall.Whenhestoppedinfrontofanewemployee'sdesk,shebraced......
-
![不能簡單看待印度的不平等問題]()
Inhisbest-sellingbookCapitalintheTwenty-FirstCentury,theFrencheconomistThomasPikettyarguedthatcapitalisteconomieshaveanaturaltendencytoincubatehighlyunequaldistributionsofincomeandwealth.NowMrPikettyh......
-
![全球性別平等度排名 冰島居首]()
IcelandandthreeotherNordiccountriesleadtheworldingenderequality,accordingtoareportreleasedonTuesday.TheUnitedStates,whichpridesitselfoncivilrightsprogressduringthepasthalfcentury,fellfourspotsfromlast......
-
![追求性別平等 澳大利亞引入女版紅綠燈]()
Replacingmalefiguresinpedestriancrossinglightswithwomenisasteptowardsgenderequalityandwill"reduceunconsciousbias",anAustralianlobbygroupsaid,asMelbournerolledoutatrialschemerecently.墨爾本近日推出了一......
