有關美文的英語內容
> 列表意語美文:和你共讀《小王子》(9)
2022-06-28和意語君一起重讀《小王子》,再一次回到沙漠裏的那個夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......
有聲雙語美文:生活中的小驚喜,幸福可能並不複雜
2022-01-15Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽車駛過綠色的草地,她閉上眼睛,感受清爽的風掠過臉頰......
意語美文:莫紙上談兵 萬事要躬行
2022-01-19嘴上說得再天花亂墜,也只是空中樓閣,華而不實。想要真正成就某事,還是得靠雙手來行動。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.許多人都是言語上的巨人。但他們......
日語美文翻譯小練習(1)
2022-05-21悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......
意語美文:不只有眼前的苟且 還有遠方
2022-01-25灼熱沙灘之後,是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛,也請相信,未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
意語美文:那些人 那些事
2022-01-28那些人,那些事,就如酒。時間越久,越讓人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......
有聲雙語美文:爲什麼你存不下錢?
2022-02-01Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存,而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
日語美文翻譯小練習(2)
2022-05-21やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......
雙語美文:媽媽、貓、我
2022-05-18Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣,那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......
意語美文:把握說話的分寸
2022-01-25子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機,注意說話的分寸,纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
意語美文:早安的神奇力量
2022-01-09一句問候,讓心間滿是陽光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安",到底包含什麼?它是一份......
有聲雙語美文:難道真要工作一輩子嗎?
2022-02-01WarrenBuffetoncesaid:"Ifyoudon’tfindawaytomakemoneywhileyousleep,youwillworkuntilyoudie."沃倫·巴菲特曾經說過:“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢,那你就得一直工作到死。”Soundsridiculousinthefirstpl......
意語美文:力量 VS 骨氣
2022-01-19光有力氣,也許只能贏得一時的勝利。有骨氣,才能收穫長久的讚美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能贏得多場戰役。有骨氣,你卻能贏得整個戰爭。詞彙解析:battaglia[s.f.]戰役;戰鬥cara......
意語美文:沒什麼勝過當下這一秒
2022-02-04往昔再美也已成回憶,未來再好也仍在未及之處。唯有當下,需要你全心全意對待,不能錯過。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要帶着惱怒看過往,不要懷揣焦慮看未來,倒是用心......
意語美文:生命只有一次 和愛的人笑着過
2022-01-09人生是條單行線,和愛的人一起笑着走過,纔不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情,和能讓你微笑的人一起。詞彙解析:solo[agg.]獨一無二......
有聲雙語美文:你準備好換老闆了嗎?
2022-01-20Areyoureadyforanewboss?你準備好換老闆了嗎?Yourhappinessandsuccessinyourjobhasalottodowiththerelationshipthatyouhavewithyourboss.你在工作中的快樂和成功跟你與老闆的關係有很大關聯。Youmightspendalongtimeb......
有聲雙語美文:星空下的緣分
2022-01-12Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回憶之一就是和兄弟姐妹們一起凝視星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
意語美文:我的懷抱 始終爲你敞開
2022-01-30我身無長物,唯有一個懷抱,永遠等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我沒法送你什麼好東西,但只要你有需要的時候,我的懷抱始終爲你敞開(你隨時可以依靠)。詞彙......
意語美文:突然好想你
2022-01-19騙得過我的頭腦,卻騙不了自己的心。就算找再多事情來做,你還是會在某一個瞬間佔據我的全部思緒。Quandotimancaqualcunopuoianchecercareditenertioccupatotantodanonaveretempoprpensarci.Mapoibastachetifermiunattim......
意語美文:永不止息的這顆心
2022-02-04縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成爲鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......
有聲雙語美文:忙碌並不代表能幹
2022-01-21Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
意語美文:晝短苦夜長,何不秉燭遊
2022-01-20意語美文:過去種種 造就今日的你
2022-01-15你所經歷的每一件事,造就了今天的你。希望你百折不撓,愈戰愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......
意語美文:每一天 都是聖誕
2022-01-09聖誕節,除了禮物和大餐,也不要忘記更重要的——分享、給予與愛。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
意語美文:"盡頭"之後 是轉機
2022-01-09山重水複疑無路,柳暗花明又一村。只要堅持下去,所有事情都會迎來轉機~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有時候你覺得路走到了盡頭,但那常常只是一個轉彎而已。不要放......