-
![意語美文：不做人云亦云的綿羊]()
別人說你古怪又如何？比起在錯誤的圈子裏人云亦云，不如勇敢踏出一步，去做自由的獨狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim......
-
![有聲雙語美文：不要太苛求自己]()
Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有時候人人都推崇的東西正是那些會害了你的東西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一種就是對自己過於苛刻。Wekeepseeingitasa......
-
![有聲雙語美文：生活因爲愛情才顯得真實]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有時候，這一切都讓人難以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我現在住在巴黎。而埃菲爾鐵塔就在那邊。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![有聲雙語美文：不要拒絕心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟着他走到這兒走到那兒，從一條牛仔褲的口袋......
-
![有聲雙語美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上，兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![有聲雙語美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼？Forme,these7arethemostimpressive.對我來說，這7點最讓我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
-
![意語美文：幸福 是個選擇題]()
幸福，其實是個簡單的選擇題。哪怕窗外有風雨，你的心中也可以是幸福的暖陽。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的選擇。所謂幸福，並不是......
-
![雙語美文：媽媽、貓、我]()
Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣，那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......
-
![意語美文：過去種種 造就今日的你]()
你所經歷的每一件事，造就了今天的你。希望你百折不撓，愈戰愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......
-
![有聲雙語美文：當我尋覓真愛]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.擁有第一個男朋友的時候，我14歲。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先對他產生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![意語美文：不只有眼前的苟且 還有遠方]()
灼熱沙灘之後，是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛，也請相信，未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
-
![意語美文：所謂慷慨]()
慷慨，並不是富人的專利，而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨，割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空，卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人，這難道不是慷慨之舉嗎？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
-
![意語美文：千帆過盡 仍守心安]()
人生難免起起落落，希望我們都能守住自己內心的安寧，千帆過盡後，仍滿懷熱血，掛着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......
-
![意語美文：生命只有一次 和愛的人笑着過]()
人生是條單行線，和愛的人一起笑着走過，纔不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情，和能讓你微笑的人一起。詞彙解析：solo[agg.]獨一無二......
-
![意語美文：閨蜜的最好禮物]()
和你共度的日子，是我最好的禮物，最好的時光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......
-
![意語美文：識人如讀書 日久見真心]()
要想尋到一本好書，可千萬不能被封面迷了眼。要想讀懂一個人，可得耐心看到最後才能下結論。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要讀懂一個人，需要深入瞭解直到最後才行，（日久見人心）。書......
-
![意語美文：永不止息的這顆心]()
縱然年華逝去，但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切，都會成爲鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心，從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......
-
![意語美文：有些聲音 不必理會]()
不懂你還只會指手畫腳的人，實在不必理會。生活中總有些雜音的。Nontipreoccuparedichiparlamaledite.Ricordaticheicaniabbaianoquandononconosconolepersone.不要在意別人說你壞話，不要緊的。要記得，狗在不認識人的時候......
-
![意語美文：成爲超級英雄 守護你]()
有了要守護的人，你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量，不是靠你打敗了誰來衡量，而是看，你守護了什麼。詞彙解析：misurare[v.tr.]測量，計量sconfiggere[v.tr.]打敗，戰......
-
![意語美文：更好的風景 需要爬到山頂]()
就像登山，你想要看更好的風景，就要爬到更好的地方。一個人，要想出人頭地，必須付出超過常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要見證只有少數人能享受的勝景，你必須到達人所難及的......
-
![意語美文：愛一個人 就尊重ta的選擇]()
有些時候，我們的選擇需要被尊重、被理解。一個真正在意你的人，一定會在你需要的時刻給你支持。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![日語美文翻譯小練習（4）]()
完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠點のように言う人もいるが......
-
![意語美文：不甘於平庸]()
燕雀焉知鴻鵠之志？Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們說你"不正常"，你可以告訴他們："誰甘於平庸呢！"詞彙解析：normale[agg.]正常的，普通的......
-
![有聲雙語美文：這6件小事讓生活更有意義]()
Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......
-
![意語美文：暫時後退 是爲了更好的向前]()
天將降大任於人，必先考驗他。一時的苦難，只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......
